1 00:03:41,038 --> 00:03:47,638 05 داون شکاندنی داونی توایلایت بەشی دووەم - فانتازیا 2012 [H264-MP4] ئینگلیزی 2 00:03:49,439 --> 00:03:51,733 ئەوەندە جوانە. 3 00:03:57,367 --> 00:04:00,178 ئێمە ئێستا هەمان پلەی گەرمیین. 4 00:04:16,366 --> 00:04:17,560 [گراونت] 5 00:04:19,936 --> 00:04:20,936 هێی، بێلا، 6 00:04:24,040 --> 00:04:26,338 تۆ زۆر بەهێزتریت لەوەی ئێستام. 7 00:04:31,447 --> 00:04:32,607 [گراونت] 8 00:04:33,649 --> 00:04:35,378 نۆرەی تۆیە کە من نەشکێنیت. 9 00:04:36,252 --> 00:04:37,446 [گراونت] 10 00:04:38,054 --> 00:04:39,282 تۆم خۆش دەوێت. 11 00:04:40,223 --> 00:04:41,713 تۆم خۆش دەوێت. 12 00:04:52,935 --> 00:04:54,027 رێنێسمی. 13 00:04:54,137 --> 00:04:55,399 [پێکەنین] 14 00:04:56,239 --> 00:04:57,570 ئەو شتێکی باوەڕپێنەکراوە. 15 00:04:57,673 --> 00:04:59,038 ئەو لە کوێیە؟ ناچارم ئەو ببینم. 16 00:04:59,409 --> 00:05:00,433 چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە. 17 00:05:01,744 --> 00:05:03,769 پێویستە تینوێتی خۆت بخەیتە ژێر کۆنتڕۆڵەوە. 18 00:05:07,316 --> 00:05:08,806 بەڵێ، پێویستە ڕاو بکەیت. 19 00:05:48,291 --> 00:05:49,849 [ئیدوارد ووپس] 20 00:05:54,664 --> 00:05:55,688 چاوەکانت دابخە. 21 00:06:00,536 --> 00:06:01,594 چی دەبیسترێت؟ 22 00:06:01,704 --> 00:06:03,035 [OWL HOOTING] 23 00:06:04,574 --> 00:06:06,337 [لێدانکردن] 24 00:06:11,214 --> 00:06:13,808 [Snorting] 25 00:06:21,023 --> 00:06:22,650 [Snorting بەردەوامە] 26 00:06:35,238 --> 00:06:36,705 [ئاو فڕێدان] 27 00:06:53,723 --> 00:06:54,985 [گراونت] 28 00:06:55,758 --> 00:06:57,191 بێلا، مەیکە! 29 00:07:04,166 --> 00:07:05,565 [گراونت] 30 00:07:05,701 --> 00:07:06,861 [پانتینگ] 31 00:07:15,578 --> 00:07:16,636 ئێدوارد: بێلا، وەستان! 32 00:07:18,681 --> 00:07:21,481 ببورە، درکم بەوە نەدەکرد کەسانێک هەن کە تا ئەم شوێنە دوورن لە ڕێڕەوەکان. 33 00:07:24,754 --> 00:07:25,812 [گراونت] 34 00:07:27,089 --> 00:07:28,489 [بە نزیکەیی] دەبێت لێرە دەربچم. 35 00:07:28,758 --> 00:07:30,385 باشە، دەتوانم یارمەتیت بدەم. 36 00:07:31,294 --> 00:07:32,420 [گراونت] 37 00:07:37,266 --> 00:07:38,392 یان نا. 38 00:07:45,141 --> 00:07:47,109 [گەڕانەوە] 39 00:07:55,651 --> 00:07:58,484 [هەردووکیان گریان] 40 00:08:04,961 --> 00:08:06,401 ئێدوارد: [پێدەکەنێت] باشە، سەرم سوڕماوە. 41 00:08:06,896 --> 00:08:09,262 لە ناوەڕاستی ڕاوکردن لە خوێنی مرۆڤ ڕاتکرد. 42 00:08:09,498 --> 00:08:11,728 تەنانەت خوێنمژە پێگەیشتوەکان کێشەت لەگەڵ ئەوەدا هەبێت. 43 00:08:17,740 --> 00:08:18,740 [ئاهێک ئاهێک دەکێشێت] 44 00:08:18,841 --> 00:08:20,103 تۆ هێشتا لێرەیت. 45 00:08:20,443 --> 00:08:21,535 یاقوب: تۆش هەروا. 46 00:08:22,645 --> 00:08:24,875 چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد تۆ وا دەرکەویت بۆیە 47 00:08:26,549 --> 00:08:27,549 تۆ. 48 00:08:29,185 --> 00:08:30,652 جگە لە چاوە ترسناکەکان. 49 00:08:31,654 --> 00:08:34,088 من بۆ ئێستا مەودای خۆمم دەهێشتەوە. 50 00:08:34,757 --> 00:08:37,487 سەلامەتترە بۆ کۆرپەکە بۆ ئەوەی بزانیت سەرەتا چۆن لەگەڵم دەبیت. 51 00:08:37,994 --> 00:08:39,791 لە کەیەوە گرنگی بە رێنێسمی دەدەیت؟ 52 00:08:44,667 --> 00:08:45,929 باشە. 53 00:08:48,104 --> 00:08:49,332 وەحشێک وەربگرە. 54 00:09:01,651 --> 00:09:04,085 باشە دەتوانم ببینم ئەوەی هەمووان باسی دەکەن. 55 00:09:04,387 --> 00:09:05,411 [پێکەنین] 56 00:09:05,521 --> 00:09:06,988 جەیك، تۆ بەڕاستی بۆگەن دەكەیت. 57 00:09:07,123 --> 00:09:08,988 [هەردووکیان پێدەکەنن] 58 00:09:11,661 --> 00:09:12,923 ئێوە کوڕان 59 00:09:15,464 --> 00:09:16,863 بەڕاستی پێکەوە گەورە دەردەکەون. 60 00:09:21,137 --> 00:09:22,627 دەتەوێت وەرە کچەکەمان بناسیت؟ 61 00:09:36,552 --> 00:09:38,019 بەخێربێن بۆ خێزانەکە. 62 00:09:40,489 --> 00:09:42,116 تۆ سەرسوڕهێنەر دەردەکەویت بێلا. 63 00:09:42,491 --> 00:09:44,482 کەسێک چاوەڕێی ئەوە بووە کە تۆ بناسێت. 64 00:09:46,562 --> 00:09:47,756 ڕۆز. 65 00:09:50,833 --> 00:09:52,630 [ڕێنسمی گورگلینگ] 66 00:10:21,764 --> 00:10:23,459 [چاوپێکەوتن] جوان. 67 00:10:28,771 --> 00:10:29,863 ئەوە چی بوو؟ 68 00:10:30,439 --> 00:10:32,805 ئەو تۆی نیشان دایت یەکەم یادەوەری کە ئەو لەبارەی تۆوە هەیە. 69 00:10:34,744 --> 00:10:36,143 نیشانیدام؟ چۆن؟ 70 00:10:38,447 --> 00:10:40,210 چۆن گوێم لە بیرکردنەوەکان بێت؟ 71 00:10:40,783 --> 00:10:42,341 ئەلیس چۆن داهاتوو دەبینێت؟ 72 00:10:45,387 --> 00:10:46,752 ئەو بەهرەمەندە. 73 00:10:49,959 --> 00:10:51,756 تەنها دوو ڕۆژە لە دەرەوەم؟ 74 00:10:52,094 --> 00:10:53,925 ڕێژەی گەشەکردنی بێ وێنەیە. 75 00:10:55,297 --> 00:10:57,993 باشە. ئەوە بەسە تاقیکردنەوە بۆ یەک ڕۆژ. 76 00:10:58,100 --> 00:10:59,100 جاکۆب. 77 00:10:59,635 --> 00:11:01,000 ئەو کاری نایاب دەکات. 78 00:11:01,270 --> 00:11:03,204 بەڵێ. با پاڵ بنێین هەرچەندە. 79 00:11:05,407 --> 00:11:06,533 کێشەی تۆ چییە؟ 80 00:11:07,076 --> 00:11:08,076 ئۆی. 81 00:11:08,377 --> 00:11:10,242 بە یاقوب پێی بڵێ. 82 00:11:10,412 --> 00:11:11,709 ئەمەش دەبێ باش بێت. 83 00:11:12,214 --> 00:11:13,374 چرکەیەک ڕایبگرە. 84 00:11:14,416 --> 00:11:15,416 بێلا. 85 00:11:18,320 --> 00:11:19,344 سەیرکردن، 86 00:11:20,723 --> 00:11:22,384 شتێکی گورگە. 87 00:11:22,558 --> 00:11:23,786 شتێکی گورگ چییە؟ 88 00:11:26,896 --> 00:11:27,896 ئم... 89 00:11:28,898 --> 00:11:30,923 دەزانی ئێمە هیچ کۆنتڕۆڵێکمان بەسەردا نییە. 90 00:11:31,400 --> 00:11:33,231 ئێمە ناتوانین هەڵیبژێرین کە لەگەڵ کێدا ڕوودەدات. 91 00:11:33,469 --> 00:11:36,529 وە بەو مانایە نییە ئەوەی تۆ بیری لێدەکەیتەوە، بێلا. بەڵێن دەدەم. 92 00:11:36,906 --> 00:11:38,430 رێنێسمی لە ژوورەکە دەربهێنە. 93 00:11:38,574 --> 00:11:39,574 ئۆی. 94 00:11:39,642 --> 00:11:40,768 ئێدوارد، ئێستا دەستم لێ مەدە. 95 00:11:40,910 --> 00:11:42,241 نامەوێت ئازارت بدەم. 96 00:11:43,312 --> 00:11:44,677 ئۆی. 97 00:11:49,952 --> 00:11:51,419 تۆ لەسەر کچەکەم چاپت کرد؟ 98 00:11:51,554 --> 00:11:52,953 ئەوە هەڵبژاردەی من نەبوو! 99 00:11:53,088 --> 00:11:54,088 ئەو منداڵێکی ساوایە! 100 00:11:54,223 --> 00:11:55,281 بەو شێوەیە نییە. 101 00:11:55,424 --> 00:11:57,224 تۆ پێت وایە ئێدوارد دەیکات با ئەگەر ئەوە بوو بژیم؟ 102 00:11:57,393 --> 00:11:58,393 هێشتا مشتومڕی لەسەر دەکەم. 103 00:11:58,494 --> 00:12:00,291 جارێک گرتوومە! 104 00:12:00,663 --> 00:12:02,130 جارێک، جاکۆب! 105 00:12:02,298 --> 00:12:04,323 وە لە ئێستاوە تۆ پێت وایە کە تۆ هەندێک مۆرۆنیت هەیە 106 00:12:04,433 --> 00:12:06,025 ئیدعای وۆڵفی لەسەر ئەو؟ 107 00:12:06,936 --> 00:12:08,130 ئەو هی منە! 108 00:12:08,270 --> 00:12:09,601 [گرون و کۆکە] 109 00:12:12,174 --> 00:12:15,143 [گەڕانەوە] 110 00:12:15,277 --> 00:12:16,539 باشە لیا. 111 00:12:17,847 --> 00:12:19,246 تۆ لە لای ئەو دوور دەکەویتەوە. 112 00:12:19,415 --> 00:12:20,643 دەزانی من ناتوانم ئەوە بکەم. 113 00:12:20,983 --> 00:12:22,814 [گراونت] 114 00:12:22,952 --> 00:12:23,952 [گەڕانەوە] 115 00:12:24,086 --> 00:12:25,086 وازی لێبهێنە، ئێدوارد. 116 00:12:25,187 --> 00:12:26,916 وتی ئەوە باشە. 117 00:12:27,022 --> 00:12:28,148 ئەو سەرسوڕهێنەرە، ڕاستە؟ 118 00:12:31,961 --> 00:12:34,828 بیرتە چەند تۆ ویستت ٣ ڕۆژ پێش ئێستا لە دەوروبەرم بیت؟ 119 00:12:34,997 --> 00:12:35,997 ئەوە ئێستا نەماوە، ڕاستە؟ 120 00:12:36,098 --> 00:12:37,098 زۆر لەمەوبەر ڕۆیشت. 121 00:12:37,166 --> 00:12:38,292 چونکە ئەوە ئەو بوو. 122 00:12:39,468 --> 00:12:42,096 هەر لەسەرەتاوە بوو نێسی کە منی لەوێ دەویست. 123 00:12:42,271 --> 00:12:43,271 نێسی؟ 124 00:12:44,039 --> 00:12:47,065 تۆ نازناوی کچەکەمت ناوە دوای ئەهریمەنەکەی لۆچ نیس؟ 125 00:12:48,611 --> 00:12:50,272 - [گڕۆڵز] - [grunts] 126 00:12:50,946 --> 00:12:51,946 [whimpers] 127 00:12:54,516 --> 00:12:55,676 سێث، تۆ باشیت؟ 128 00:12:58,854 --> 00:13:00,685 سێث، ببورە. 129 00:13:00,823 --> 00:13:01,823 [Whines] 130 00:13:01,957 --> 00:13:03,083 ئەو باش دەبێت. 131 00:13:07,496 --> 00:13:08,588 بێلا، 132 00:13:10,165 --> 00:13:13,293 تۆ لە هەموو کەس باشتر من دەناسیت. 133 00:13:13,702 --> 00:13:15,294 تەنها ئەوەندەم دەوێت بۆ نێس... 134 00:13:17,006 --> 00:13:19,941 رێنێسمی بۆ ئەوەی سەلامەت بێت. خۆشحاڵ. 135 00:13:20,976 --> 00:13:21,976 سەیرکردن، 136 00:13:22,378 --> 00:13:24,175 پێشتر هیچ شتێک هیچ مانایەکی نەبوو. 137 00:13:24,880 --> 00:13:26,973 تۆ. من. هەر یەکێکیان. 138 00:13:27,583 --> 00:13:29,346 وە ئێستا تێدەگەم بۆچی. 139 00:13:29,752 --> 00:13:31,219 ئەمەش هۆکار بوو. 140 00:13:34,356 --> 00:13:35,356 [ئاهێک دەکێشێت] 141 00:13:37,660 --> 00:13:38,684 [خواردنەوە] 142 00:13:49,438 --> 00:13:51,406 [پێکەنین] 143 00:13:56,712 --> 00:13:57,974 لەکۆتاییدا. 144 00:14:05,287 --> 00:14:06,515 نۆرەی من. 145 00:14:14,396 --> 00:14:15,590 لە کوێ دەخەوێت؟ 146 00:14:15,864 --> 00:14:18,992 لە باوەشمدا. یان ئێدوارد یان ئێسمێ. 147 00:14:26,275 --> 00:14:27,765 یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت. 148 00:14:28,410 --> 00:14:30,173 سێ ڕۆژ لەمەوبەر وازم لە پیربوون هێنا. 149 00:14:30,612 --> 00:14:32,705 باشە ئێمە بە هەر شێوەیەک بێت ئاهەنگ دەگێڕین. بۆیە بیمژە. 150 00:14:39,588 --> 00:14:42,113 بێلا: هێشتا ڕقم لە سەرسوڕمانە. ئەوەش نەگۆڕاوە. 151 00:14:42,658 --> 00:14:44,057 ئەلیس: تۆ ئەم یەکەت خۆشدەوێت. 152 00:14:48,797 --> 00:14:50,230 بەخێر بێیت بۆ ماڵەوە! 153 00:14:51,834 --> 00:14:54,394 ئێمە پێمان وابوو ئێوە کوڕان ڕەنگە شوێنێکی تایبەت بە خۆت بەدڵ بێت. 154 00:14:55,938 --> 00:14:57,064 ڕات چییە؟ 155 00:14:57,239 --> 00:14:58,866 پێم وایە تەواو و بێ کەموکوڕییە. 156 00:15:01,243 --> 00:15:02,243 بڕۆ ناوەوە. 157 00:15:12,187 --> 00:15:13,381 بەهیوای کاتێکی خۆش. 158 00:15:40,849 --> 00:15:42,329 ئێدوارد: ئەمە ژووری رێنێسمی دەبێت. 159 00:15:53,295 --> 00:15:54,295 کانتۆر. 160 00:15:55,064 --> 00:15:56,156 بێلا: واو. 161 00:15:57,900 --> 00:15:59,299 ئەلیس بۆ تۆی کۆگا کرد. 162 00:16:01,670 --> 00:16:02,864 - بە ڕوونی. - [پێکەنین] 163 00:16:16,418 --> 00:16:17,510 ئەمە ژوورەکەی ئێمەیە. 164 00:16:24,993 --> 00:16:26,722 خوێنمژەکان ناخەون. 165 00:16:28,697 --> 00:16:30,187 مەبەست لێی خەوتن نییە. 166 00:17:26,288 --> 00:17:27,550 [هەناسەدان بە قورسی] 167 00:17:33,095 --> 00:17:35,359 [هەناسەدان بە قورسی] 168 00:17:53,115 --> 00:17:55,106 بەڕاستی پێشتر دەستت گرتبوو. 169 00:17:58,787 --> 00:18:00,880 من هەرگیز لەم شتە تێر نابم. 170 00:18:01,256 --> 00:18:02,655 ئێمە ماندوو نابین. 171 00:18:03,659 --> 00:18:06,753 پێویست ناکات پشوو بدەین یان هەناسەمان بگرە یان بخۆ. 172 00:18:07,796 --> 00:18:08,796 مەبەستم، 173 00:18:09,631 --> 00:18:11,223 چۆن دەوەستین؟ 174 00:18:11,333 --> 00:18:12,333 [پێکەنین] 175 00:18:14,436 --> 00:18:17,894 ڕۆزالی و ئیمێت زۆر خراپ بوون، دەیەیەکی تۆکمەی خایاند 176 00:18:18,040 --> 00:18:21,305 پێش ئەوەی بتوانین بوەستین بۆ ئەوەی بین لە ماوەی پێنج میل لەوان. 177 00:18:22,444 --> 00:18:23,444 [پێکەنین] 178 00:18:24,446 --> 00:18:26,141 پێم وایە ڕەنگە خراپتر بین. 179 00:18:27,449 --> 00:18:28,746 بە دڵنیاییەوە خراپترە. 180 00:18:36,658 --> 00:18:38,285 [ناتەواو] 181 00:18:45,400 --> 00:18:46,731 ئیمێت: واو. 182 00:18:46,902 --> 00:18:48,301 پێشتر ئەنجامدراوە؟ 183 00:18:49,238 --> 00:18:50,637 رێنێسمی لە کوێیە؟ 184 00:18:50,939 --> 00:18:52,304 بلۆندی ئەوی دزی. 185 00:18:55,043 --> 00:18:56,408 شتێکی زۆر بشکێنە؟ 186 00:18:56,878 --> 00:18:58,140 بێلا: ئیمێت. 187 00:18:58,513 --> 00:18:59,513 نەخێر. 188 00:18:59,715 --> 00:19:01,842 [بە پێکەنینەوە] 189 00:19:03,252 --> 00:19:04,844 [پەیوەندی تەلەفۆنی] 190 00:19:13,262 --> 00:19:14,320 ئایا ئەوە چارلییە؟ 191 00:19:15,297 --> 00:19:17,162 ڕۆژانە دوو جار پەیوەندی دەکات. 192 00:19:19,101 --> 00:19:20,591 ئەو لە شێوەیەکی زۆر زبردایە. 193 00:19:22,871 --> 00:19:25,396 کارلایل: لە کۆتاییدا، ئێمە دەبێت بۆ ئەوەی پێی بڵێیت تۆ نەتتوانیوە. 194 00:19:26,975 --> 00:19:28,567 پێویستی بە ماتەمینی هەیە، بێلا. 195 00:19:32,814 --> 00:19:34,679 باشە. سبەی ئەو کارە دەکەین. 196 00:19:38,120 --> 00:19:39,917 من بیری ئەم شوێنە دەکەم. 197 00:19:40,389 --> 00:19:42,550 ئێمە دەگەڕێینەوە. ئێمە هەمیشە دەیکەین. 198 00:19:44,626 --> 00:19:45,626 چاوەڕوان بە. 199 00:19:47,095 --> 00:19:48,926 کەس هیچی نەوت دەربارەی ڕۆشتن. 200 00:19:49,598 --> 00:19:52,726 جارێک خەڵک باوەڕیان بە مردووی بێلا هەیە، ناتوانین مەترسی لەسەر کەس بکەین کە ئەو ببینێت. 201 00:19:53,769 --> 00:19:56,465 کەواتە تۆ تەنها نامێنیت؟ 202 00:19:56,638 --> 00:19:58,230 یاقوب، ئێمە بژاردەیەکی ترمان نییە. 203 00:20:37,579 --> 00:20:38,579 سڵاو. 204 00:20:39,348 --> 00:20:40,406 هەر شتێکت بیستووە؟ 205 00:20:43,285 --> 00:20:44,547 چارلی، 206 00:20:47,789 --> 00:20:49,154 بێلا... 207 00:20:49,624 --> 00:20:50,624 ئەه... 208 00:20:53,362 --> 00:20:54,556 نەخێر، ئەو کچە نییە. 209 00:20:54,663 --> 00:20:56,221 نا، نا، نا، مەبەستم ئەوەیە، ئەو باشە. 210 00:20:56,331 --> 00:20:57,593 ئەو گەڕاوەتەوە ماڵەوە و 211 00:20:58,500 --> 00:21:00,297 ئەو هەست بە باشتر بوون دەکات. 212 00:21:02,871 --> 00:21:05,066 بۆچی وا نەتگوت؟ ئەوە زۆر باشە. 213 00:21:06,708 --> 00:21:08,073 چاوەڕوان بە. 214 00:21:08,176 --> 00:21:10,303 شتێک هەیە کە پێویستە سەرەتا بیبینیت. 215 00:21:10,846 --> 00:21:12,006 پێویستە بێلا ببینم. 216 00:21:12,280 --> 00:21:13,611 سەیرکردن، 217 00:21:14,516 --> 00:21:17,679 بۆ ئەوەی بێلا بۆ باشتر بە، دەبوو ئەو 218 00:21:20,722 --> 00:21:22,087 گوڕین. 219 00:21:23,558 --> 00:21:24,923 مەبەستت چییە "گۆڕانکاری"؟ 220 00:21:31,133 --> 00:21:32,828 لێرەدا هیچ شتێک ناچێت. 221 00:21:33,502 --> 00:21:35,265 تۆ چی بە جەهەنەم دەکەیت؟ 222 00:21:35,570 --> 00:21:37,663 تۆ لەم جیهان تۆ پێت وایە تۆ دەیکەیت. 223 00:21:39,708 --> 00:21:42,199 یاقوب، جلەکانت لەبەر بکە. 224 00:21:44,312 --> 00:21:46,143 یاقوب: ئێستا، ڕەنگە ئەمە سەیر بێت. 225 00:21:46,982 --> 00:21:49,143 بەڕاستی سەیرە. بەڵام 226 00:21:50,719 --> 00:21:52,687 نامۆتر شتەکان ڕۆژانە ڕوودەدەن. 227 00:21:53,555 --> 00:21:54,555 متمانەم پێ بکە. 228 00:22:00,962 --> 00:22:02,759 گەوادی پیرۆز! [گراونت] 229 00:22:08,503 --> 00:22:09,503 [Whines] 230 00:22:09,571 --> 00:22:10,851 جاکۆب: سەیرکە، کێشەیەکم چارەسەر کرد. 231 00:22:11,573 --> 00:22:12,665 تۆ دەڕۆیشتت. 232 00:22:12,841 --> 00:22:14,274 چاوەڕێی ئەوەت دەکرد چی بکەم؟ 233 00:22:14,409 --> 00:22:16,309 تۆ درک بەوە ناکەیت ئەو مەترسییەی کە تۆ خستۆتە ناویەوە. 234 00:22:16,478 --> 00:22:18,776 ڤۆڵتوری هەر کەسێک دەکوژێت کێ لەبارەی ئێمەوە دەزانێت. 235 00:22:18,914 --> 00:22:20,973 نەخێر، من باسی تۆم بۆ نەکرد. تەنها من. 236 00:22:21,082 --> 00:22:22,777 تەنها وتم تۆ جیاوازیت. 237 00:22:22,918 --> 00:22:25,045 وە خوشکەزایەکمان هەیە کە بەخێومان کردووە. 238 00:22:25,220 --> 00:22:27,620 مەبەستم ئەوەیە، بەجدی، جەیك، ئەو تەنها رێگە نادات ئەوە بڕوات. 239 00:22:27,722 --> 00:22:30,156 ئایا لەبەرچاوت گرتووە ئەو ئازارە جەستەییەی کە بێلا دەیخاتە ناویەوە؟ 240 00:22:30,325 --> 00:22:33,385 وەک ئەوە وایە کە لکاندنی ئاسنێکی سپی گەرم ئاسن بە قوڕگیدا. 241 00:22:33,528 --> 00:22:35,496 و ئەوەش گریمانە دەکات دەتوانێت تینوێتی خۆی کۆنتڕۆڵ بکات. 242 00:22:35,664 --> 00:22:37,222 یاقوب: سەیرکە، چارلی لە دۆزەخدا بووە. 243 00:22:37,566 --> 00:22:39,864 وە دەزانم تۆ دەبیت زۆر دڵخۆشتر لەگەڵیدا لە ژیانتدا. 244 00:22:40,035 --> 00:22:42,835 یاقوب، هەوڵ مەدە و وا نیشان مەدە کە تۆ ئەنجامدانی ئەم کارە بۆ هەر کەسێک جگە لە خۆت. 245 00:22:44,606 --> 00:22:45,834 ببورە هەست بەو جۆرە دەکەیت 246 00:22:46,441 --> 00:22:48,375 چونکە لە ماوەی ١٠ خولەکدا لێرە دەبێت. 247 00:22:48,543 --> 00:22:49,543 چی؟ 248 00:22:49,711 --> 00:22:51,551 ئەلیس: ئەمانە تووشی تووڕەیی دەبن چاوەکانت لە سەرەتادا. 249 00:22:53,849 --> 00:22:55,646 شتە سەرەکییەکە ئەوەیە کە زۆر خێرا نەجوڵێت. 250 00:22:56,017 --> 00:22:58,747 هەوڵبدە کورسییەک بگرێت. بەزاندنی قاچەکانت. 251 00:23:07,362 --> 00:23:09,990 ڕەنگە کەمێک خاوتر بێت. هم. 252 00:23:10,098 --> 00:23:11,698 و بەلایەنی کەمەوە سێ جار لە خولەکێکدا چاوت بتروکێنێت. 253 00:23:15,237 --> 00:23:16,237 باش. 254 00:23:17,506 --> 00:23:19,337 بۆ کارەکتەری کارتۆنی. 255 00:23:19,574 --> 00:23:21,633 هەناسەت ڕابگرە. وە دەبێت یارمەتی بدە لە تینوێتی. 256 00:23:22,878 --> 00:23:25,847 تەنها بیرت نەچێت شانەکانت بجوڵێنیت بۆیە وا دیارە هەناسە دەدەیت. 257 00:23:29,184 --> 00:23:30,651 ڕۆزالی: وە ئەوەندە ڕێک مەخە. 258 00:23:31,620 --> 00:23:33,144 مرۆڤەکان ئەو کارە ناکەن. 259 00:23:36,625 --> 00:23:38,149 باشە. من بەدەستم هێنا. 260 00:23:38,393 --> 00:23:40,224 بەدەوریدا بجوڵێن، چاوت بتروکێنن، slouch. 261 00:23:43,431 --> 00:23:45,490 [نزیکبوونەوەی ئۆتۆمبێل] 262 00:23:56,044 --> 00:23:57,204 بەهیوای بەختێکی باش. 263 00:24:10,825 --> 00:24:11,951 سڵاو، چارلی. 264 00:24:15,897 --> 00:24:16,897 بێلا لە کوێیە؟ 265 00:24:46,194 --> 00:24:47,194 بێلا. 266 00:24:47,462 --> 00:24:48,554 سڵاو، باوکە. 267 00:24:53,134 --> 00:24:54,294 ئایا تۆ باشیت؟ 268 00:24:55,904 --> 00:24:57,132 هەرگیز باشتر نییە. 269 00:24:58,673 --> 00:24:59,765 تەندروست وەک ئەسپ. 270 00:25:04,846 --> 00:25:08,509 تۆش ناگۆڕیت بۆ ئاژەڵێک، تۆ؟ 271 00:25:11,553 --> 00:25:13,521 خۆزگە بەو شێوەیە سەرسوڕهێنەر بووایە. 272 00:25:17,392 --> 00:25:19,155 با هەندێک تایبەتمەندییان پێ بدەین. 273 00:25:33,708 --> 00:25:36,176 ئەه، جەیك وتی کە ئەمە... 274 00:25:38,246 --> 00:25:40,009 ئەمەش پێویست بوو. 275 00:25:40,181 --> 00:25:41,375 ئەوە مانای چییە؟ 276 00:25:43,184 --> 00:25:44,624 بەڕاستی پێموایە باشتر دەبێت... 277 00:25:44,719 --> 00:25:46,380 دەمەوێت بزانم چیت بەسەر هاتووە. 278 00:25:46,588 --> 00:25:47,714 ناتوانم پێت بڵێم. 279 00:25:49,190 --> 00:25:50,657 پێم وایە شایەنی ڕوونکردنەوەیەکم. 280 00:25:50,792 --> 00:25:51,792 تۆ دەیکەیت. 281 00:25:53,962 --> 00:25:55,930 بەڵام ئەگەر بەڕاستی پێویستت بە یەکەم، ناتوانم لێرە بمێنمەوە. 282 00:25:56,197 --> 00:25:57,528 ئای، وەرە! نەخێر! 283 00:25:57,632 --> 00:25:59,031 چیتر نەڕۆیشتن! 284 00:25:59,367 --> 00:26:02,165 باوکە، تۆ تەنها دەبێت متمانەت پێی هەبێت کە بە هەر هۆکارێک بێت، 285 00:26:03,071 --> 00:26:04,071 من باشم. 286 00:26:04,606 --> 00:26:05,732 من لە هەموو شتێک زیاترم. 287 00:26:06,408 --> 00:26:07,670 دەتوانی لەگەڵ ئەوەدا بژیت؟ 288 00:26:09,310 --> 00:26:10,675 ئایا دەتوانم لەگەڵ ئەوەدا بژیم؟ 289 00:26:12,547 --> 00:26:13,912 باشە نازانم بێلا. 290 00:26:14,616 --> 00:26:17,107 مەبەستم ئەوەیە تەنها سەیری منداڵێکم کردووە من هەموو ژیانی ئەوم ناسیوە 291 00:26:17,252 --> 00:26:19,243 بگۆڕە بۆ سەگێکی زۆر گەورە. 292 00:26:20,055 --> 00:26:22,046 کچەکەم لە کچەکەم دەچێت. 293 00:26:22,891 --> 00:26:24,415 بەڵام نایکات. 294 00:26:27,462 --> 00:26:30,863 تکایە دەتوانن تەنها باوەڕ بکەن کە من هەر شتێکت پێ بڵێ کە پێویستە بزانیت؟ 295 00:26:33,835 --> 00:26:35,427 وە پێویست ناکات ئەمە بزانم؟ 296 00:26:36,438 --> 00:26:37,438 نەخێر. 297 00:26:37,972 --> 00:26:39,234 بەڕاستی تۆ نایکەیت. 298 00:26:44,913 --> 00:26:46,073 باش... 299 00:26:48,149 --> 00:26:49,582 جارێکی تر لەدەستت نادەیت. 300 00:26:51,119 --> 00:26:52,450 ناتوانم. 301 00:26:54,522 --> 00:26:55,750 ئەو کاتە تۆ نایکەیت. 302 00:26:58,493 --> 00:26:59,585 بەڵێن دەدەم. 303 00:27:16,444 --> 00:27:17,775 بیرت کردیت، زەنگ. 304 00:27:19,614 --> 00:27:20,638 ئەوەندە. 305 00:27:23,118 --> 00:27:24,745 بیرت کردم باوکە. 306 00:27:29,691 --> 00:27:30,691 چارلی. 307 00:27:33,895 --> 00:27:35,192 ئەمە رێنێسمییە. 308 00:27:40,668 --> 00:27:41,726 خوشکەزای تۆ؟ 309 00:27:43,872 --> 00:27:44,998 کچەکەمان. 310 00:27:49,377 --> 00:27:50,377 ڕاست. 311 00:27:50,845 --> 00:27:52,005 بەخێوکردنەکە. 312 00:27:58,219 --> 00:27:59,516 رێنی-سێمی؟ 313 00:28:03,558 --> 00:28:05,082 چاوی ​​تۆی هەیە بێلا. 314 00:28:13,434 --> 00:28:15,265 پێویستە بزانم، من پێشبینی دەکەم. 315 00:28:30,819 --> 00:28:31,945 جاسپەر: باشە بێلا. 316 00:28:32,320 --> 00:28:34,515 هەرگیز منداڵێکی تازە لەدایکبووی نەبینیوە ئەو جۆرە خۆگرتنە نیشان بدە. 317 00:28:35,056 --> 00:28:37,388 دڵنیام ئەو کچە تازەلەدایکبووە. 318 00:28:37,826 --> 00:28:39,623 ئەو زۆر رام کراوە. 319 00:28:40,895 --> 00:28:42,624 ئێدوارد: ئیمێت، دژایەتی مەکە. 320 00:28:42,764 --> 00:28:44,244 ئەو بەهێزترینە لە ماڵەکەدا. 321 00:28:44,499 --> 00:28:46,831 - [Snorts] تکایە. - [Cnuckles Cracking] 322 00:28:52,907 --> 00:28:54,534 خۆت ئازار مەدە، ئیمێت. 323 00:28:57,779 --> 00:28:58,871 جاسپەر: باشە. لەسەر ٣. 324 00:28:59,280 --> 00:29:00,611 1، 325 00:29:01,516 --> 00:29:02,881 2، 326 00:29:04,319 --> 00:29:06,048 - 3! - [ئیمێت گرونتینگ] 327 00:29:20,368 --> 00:29:21,392 [لێدان لە] 328 00:29:21,569 --> 00:29:22,593 ئەوەت بینیوە؟ 329 00:29:27,542 --> 00:29:28,873 [هەموویان پێکەنین] 330 00:29:28,977 --> 00:29:30,274 سوپاس. 331 00:29:53,134 --> 00:29:55,102 بێلا: کاتم وەک مرۆڤێک کۆتایی هات. 332 00:29:56,804 --> 00:29:58,772 بەڵام هەرگیز هەستم بە زیندوویی زیاتر نەدەکرد. 333 00:30:00,909 --> 00:30:02,536 من لەدایک بووم بۆ ئەوەی خوێنمژ بم. 334 00:30:18,226 --> 00:30:19,818 هەموو شتێک دەکەوتە شوێنی خۆی. 335 00:30:23,665 --> 00:30:26,065 تەنانەت ڤۆڵتوری پێدەچوو پێگەی نوێم قبوڵ کردبێت. 336 00:30:26,734 --> 00:30:28,201 هەرچەندە لە کۆتاییدا بەڵگەیان دەویست. 337 00:30:32,573 --> 00:30:34,053 وا دیار بوو تەنها یەک دوژمنمان ماوە. 338 00:30:35,510 --> 00:30:36,510 کات. 339 00:30:38,112 --> 00:30:39,841 رێنێسمی زۆر بە خێرایی گەشە دەکرد. 340 00:30:44,585 --> 00:30:46,975 هەموومان نیگەرانین چەند ساڵمان لەگەڵ ئەودا دەبوو. 341 00:30:48,823 --> 00:30:50,688 تەنها هەموو ساتێک بەنرختر دەکرد. 342 00:30:51,359 --> 00:30:52,826 رێنێسمی: سەیرکە، دەنکە بەفرێک. 343 00:30:53,695 --> 00:30:54,719 جوانە. 344 00:30:55,563 --> 00:30:56,883 بۆچی ناچیت یەکێکی تر بەدەست بهێنیت؟ 345 00:31:01,936 --> 00:31:04,063 ئێدوارد پێی وایە کە لە بەڕازیل وەڵامەکان دەدۆزینەوە. 346 00:31:05,840 --> 00:31:07,760 لەوێ هۆزەکان هەن لەوانەیە ئەوە شتێک بزانێت. 347 00:31:24,625 --> 00:31:25,649 رێنێسمی: ئەوە کێ بوو؟ 348 00:31:26,794 --> 00:31:29,228 پێم وایە ئەوە ئامۆزای ئێمەیە لە دێنالی. 349 00:31:32,233 --> 00:31:33,257 [گرۆڵەکان] 350 00:31:33,568 --> 00:31:34,660 ئیرینا! 351 00:31:57,859 --> 00:32:00,259 تانیا لینای قەناعەت پێکرد بۆ ئەوەی لەگەڵ ئێمە ئاشت ببەوە. 352 00:32:00,395 --> 00:32:02,022 وا دیارە بیرۆکەکەی گۆڕیوە. 353 00:32:02,163 --> 00:32:04,495 بینینی جاکۆب دەبێ زۆر بووبێت بۆ ئەو. 354 00:32:04,732 --> 00:32:06,529 خۆزگە دەمتوانی تازە قسەم لەگەڵ بکردایە. 355 00:32:06,701 --> 00:32:08,999 ئەو خێزانە. ئەو دێتە دەوروبەر. 356 00:32:12,640 --> 00:32:13,868 [یاریدان بە نۆت] 357 00:32:16,711 --> 00:32:17,837 [یارییەکان یاری دەکات] 358 00:32:19,947 --> 00:32:23,178 [یاریکردنی ئاواز] 359 00:33:19,273 --> 00:33:21,468 چ سوپرایزێکی خۆشە. 360 00:33:24,212 --> 00:33:25,440 چیت دەوێت؟ 361 00:33:27,849 --> 00:33:28,907 هم؟ 362 00:33:31,853 --> 00:33:35,050 من دەبێ تاوانێک ڕابگەیەنم. 363 00:33:37,258 --> 00:33:38,885 The Cullens... 364 00:33:39,927 --> 00:33:42,896 شتێکی ترسناکیان کردووە. 365 00:33:45,199 --> 00:33:47,463 ڕێگەم بدەن، ئازیزم. 366 00:34:06,320 --> 00:34:07,548 ئای، من. 367 00:34:12,326 --> 00:34:14,487 [یاریکردنی ئاوازی ئێدوارد] 368 00:34:40,855 --> 00:34:41,981 چییە ئەلیس؟ 369 00:34:43,090 --> 00:34:44,148 ڤۆڵتوری. 370 00:34:45,793 --> 00:34:46,919 ئەوان بۆ ئێمە دێن. 371 00:34:47,295 --> 00:34:51,925 ئارۆ، کایۆس، مارکوس، پاسەوانەکە. 372 00:34:52,166 --> 00:34:53,166 و لینا. 373 00:34:53,367 --> 00:34:54,367 هەنگوین، وەرە ئێرە. 374 00:34:56,704 --> 00:34:58,001 بۆچی؟ 375 00:34:58,139 --> 00:34:59,231 لینا لە دارستانەکاندا چی دەبینی؟ 376 00:34:59,340 --> 00:35:00,637 ئێمە تەنها بە پێ دەڕۆشتین. 377 00:35:01,275 --> 00:35:02,867 نێس خەریکی گرتنی دەنکە بەفر بوو. 378 00:35:06,647 --> 00:35:07,875 بێگومان. 379 00:35:11,619 --> 00:35:13,883 ئیرینا پێی وایە رێنێسمی منداڵێکی نەمرە. 380 00:35:17,124 --> 00:35:19,285 کارلایل: منداڵانی نەمر زۆر جوان بوون. 381 00:35:19,694 --> 00:35:20,752 کەواتە سیحراوی. 382 00:35:20,928 --> 00:35:22,896 لە نزیکیانەوە بوون خۆشویستنیان بوو. 383 00:35:22,997 --> 00:35:25,659 بەڵام گەشەکردنیان بەستوو بوو لە تەمەندا وەرگەڕاون. 384 00:35:26,467 --> 00:35:28,594 نەیانتوانی فێری بکرێن و نەیانتوانی خۆیان بپارێزن. 385 00:35:30,037 --> 00:35:32,733 تاکە تووڕەیی دەتوانێت تەواوی گوندێک لەناو ببات. 386 00:35:34,475 --> 00:35:36,500 [ئاژاوەی دوور] 387 00:35:39,780 --> 00:35:41,407 مرۆڤەکان گوێیان لە وێرانکارییەکان بوو. 388 00:35:42,717 --> 00:35:43,809 چیرۆکەکان بڵاوبوونەتەوە. 389 00:35:44,518 --> 00:35:46,315 ڤۆڵتوریەکان ناچار بوون دەستوەردان بکەن. 390 00:35:51,692 --> 00:35:53,956 لە دوای منداڵەکانەوە نەمانتوانی نهێنییەکەمان بپارێزین، 391 00:35:54,128 --> 00:35:55,356 دەبوو لەناوببرێن. 392 00:35:56,364 --> 00:35:57,661 [tsking] 393 00:36:03,404 --> 00:36:04,404 ژن: نەخێر! 394 00:36:05,740 --> 00:36:06,832 [تەحەلێک] نەخێر! 395 00:36:07,208 --> 00:36:08,607 نەخێر! 396 00:36:08,709 --> 00:36:10,267 [چۆکس] 397 00:36:10,711 --> 00:36:13,511 کارلایل: دروستکەرانیان زۆر وابەستە بوون و شەڕی کرد بۆ پاراستنیان. 398 00:36:13,881 --> 00:36:15,041 [گەسەکان] 399 00:36:17,251 --> 00:36:19,219 کۆڤێنەکانی کە لە مێژە دامەزراون، لەیەکتر دڕاون. 400 00:36:19,654 --> 00:36:21,781 مرۆڤە بێشومارەکان سەربڕین. 401 00:36:24,325 --> 00:36:26,122 نەریتەکان، هاوڕێیان، 402 00:36:26,427 --> 00:36:28,361 تەنانەت خێزانەکانیش. وون. 403 00:36:28,529 --> 00:36:30,224 ژن: نا، نا! 404 00:36:30,364 --> 00:36:31,456 - دایک! - ژن: نەخێر! 405 00:36:31,565 --> 00:36:32,964 دایک! 406 00:36:33,134 --> 00:36:34,567 [ژن دەگری] 407 00:36:36,437 --> 00:36:37,836 [ژن هاوار دەکات] 408 00:36:38,005 --> 00:36:40,565 کەواتە دایکی دێنالیس منداڵێکی نەمر دروست کرد؟ 409 00:36:40,875 --> 00:36:41,875 کارلایل: بەڵێ. 410 00:36:42,777 --> 00:36:44,176 وە ئەو باجەی داوە. 411 00:36:53,187 --> 00:36:55,485 [Sobbing] 412 00:37:07,435 --> 00:37:09,835 باشە، renesmee's هیچ وەک ئەو منداڵانە. 413 00:37:10,471 --> 00:37:13,440 ئەو لەدایکبووە، نەک پێوەی داوە. هەموو ڕۆژێک گەشە دەکات. 414 00:37:13,607 --> 00:37:15,575 کەواتە ناتوانی تەنها ڕوونی بکەیتەوە کە بۆ ڤۆڵتوری؟ 415 00:37:15,743 --> 00:37:17,938 ئارۆ لە بیرکردنەوەکانی لینادا بەس بەڵگەی هەیە. 416 00:37:23,050 --> 00:37:24,108 بۆیە ئێمە شەڕ دەکەین. 417 00:37:24,285 --> 00:37:26,378 جاسپەر: هێرشبەری ئەوان چەک زۆر بەهێزە. 418 00:37:27,054 --> 00:37:28,578 کەس ناتوانێت لە دژی جین بوەستێت. 419 00:37:28,956 --> 00:37:30,719 ئەلیک خراپترە. 420 00:37:30,991 --> 00:37:32,583 باشە، ئەوا ئێمە قەناعەتیان پێ دەکەین. 421 00:37:32,827 --> 00:37:35,057 ئەوان دێن بۆ ئەوەی بمانکوژن، نەک قسە بکەن. 422 00:37:35,463 --> 00:37:36,896 نەخێر، تۆ ڕاست دەکەیت. 423 00:37:37,431 --> 00:37:38,591 گوێمان لێ ناگرن. 424 00:37:40,401 --> 00:37:41,801 بەڵام ڕەنگە ئەوانی تر بتوانن قەناعەتیان پێ بکەن. 425 00:37:41,836 --> 00:37:43,736 کارلایل، هاوڕێیانت هەیە لە هەموو جیهاندا. 426 00:37:43,904 --> 00:37:45,235 من داوای شەڕکردنیان لێ ناکەم. 427 00:37:45,339 --> 00:37:46,704 شەڕ نەکەیت. شایەت. 428 00:37:47,274 --> 00:37:49,242 ئەگەر خەڵکێکی زۆر ڕاستی دەزانی، 429 00:37:49,343 --> 00:37:51,436 ڕەنگە بتوانین قەناعەتی پێ بکەین ڤۆڵتوری بۆ گوێگرتن. 430 00:37:52,113 --> 00:37:53,808 دەتوانین ئەمە لە هاوڕێکانمان بپرسین. 431 00:38:07,828 --> 00:38:09,819 لانی کەم دەگەینە ئەوەی جارێکی تر بچینە لەندەن. 432 00:38:09,930 --> 00:38:12,023 ماوەیەکی زۆرە لەوێ نەبووین. 433 00:38:12,800 --> 00:38:16,167 باشە. با ئەم نمایشە لە ڕێگادا بەدەست بهێنین. 434 00:38:20,207 --> 00:38:21,687 سام: ئەلیس داوای لێکردم ئەوەت پێ بدەم. 435 00:38:22,343 --> 00:38:24,937 ئەو و جاسپەر دوێنێ شەو زەوییەکانمان بەزاند بۆ زەریا. 436 00:38:26,981 --> 00:38:28,005 کارلایل؟ 437 00:38:29,617 --> 00:38:30,811 ئەوان ئێمەیان بەجێهێشتووە. 438 00:38:31,485 --> 00:38:32,485 بۆچی؟ 439 00:38:34,054 --> 00:38:35,180 ئەو نەیگوت. 440 00:38:37,458 --> 00:38:38,458 ئایا دەتوانم ئەوە ببینم؟ 441 00:38:45,833 --> 00:38:49,132 ئەلیس: تا دەتوانیت شایەتحاڵەکان کۆبکەرەوە پێش ئەوەی بەفرەکە بە زەویدا بچەسپێت. 442 00:38:49,703 --> 00:38:50,965 ئەوە کاتێکە کە دێن. 443 00:38:54,475 --> 00:38:57,171 بێلا: ڕێنماییەکانی ئەلیس ڕوون بوون، بەڵام پرسیارەکە هەر مابووەوە. 444 00:38:58,345 --> 00:39:01,280 بۆچی ئەو و جاسپەر دەڕۆن لە ئێستادا زۆرترین پێویستمان پێیان بوو؟ 445 00:39:02,016 --> 00:39:03,016 چییان دەزانی؟ 446 00:39:05,820 --> 00:39:09,483 گەڕانمان بۆ شایەتحاڵەکان دەستی پێکرد لەگەڵ گەشتێک بەرەو باکوور بۆ نزیکترین خزمەکانمان. 447 00:39:44,525 --> 00:39:46,085 تانیا: ئێدوارد، ئایا هەموو شتێک باشە؟ 448 00:39:47,394 --> 00:39:49,055 بۆچی پێت نەگوتین کە تۆ دێیت؟ 449 00:39:50,798 --> 00:39:51,822 کارمێن: ئایا لیرینایە؟ 450 00:39:52,433 --> 00:39:53,433 ئایا لە ئەوەوە بیستووتە؟ 451 00:39:53,567 --> 00:39:54,693 ڕاستەوخۆ نا. 452 00:39:55,269 --> 00:39:57,032 بۆچی بووکەکەت لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا چاوەڕێی دەکات؟ 453 00:39:57,371 --> 00:39:58,770 کەیت: وە بۆچی ئێوەتان هێناوە گورگێک لەگەڵ تۆدا؟ 454 00:39:58,873 --> 00:39:59,999 لێرەوە دەتوانم بۆنی بکەم. 455 00:40:00,541 --> 00:40:02,372 خێزانەکەم لە مەترسیدایە. پێویستم بە یارمەتی تۆیە. 456 00:40:02,543 --> 00:40:03,601 چی ڕوویداوە؟ 457 00:40:04,912 --> 00:40:05,912 زەحمەتە ڕوونی بکەیتەوە 458 00:40:05,980 --> 00:40:07,940 بەڵام پێویستم بەوەیە تۆ بیری کراوە بیت. دەتوانی ئەوە بکەیت؟ 459 00:40:08,115 --> 00:40:09,377 بێگومان. 460 00:40:14,822 --> 00:40:15,846 باشە. 461 00:40:16,557 --> 00:40:17,956 کاتی ئەوە هاتووە هەندێک کەسی نوێ بناسم. 462 00:40:18,092 --> 00:40:19,354 چی ئەگەر حەزیان لە من نەبێت؟ 463 00:40:19,727 --> 00:40:22,059 - خۆشیان دەوێیت. - ئەوان دەیکەن. 464 00:40:22,196 --> 00:40:23,390 کاتێک لە تۆ تێدەگەن. 465 00:40:23,564 --> 00:40:25,691 تەنها یەکتریان نەبینیوە پێشتر هەر کەسێک حەزی لە تۆیە. 466 00:40:30,404 --> 00:40:31,404 باشە. 467 00:40:40,514 --> 00:40:41,606 [هەموو شتێک هەناسە دەدات]. 468 00:40:41,715 --> 00:40:43,239 ڤۆڵتوری بۆ هەموومان دێت. 469 00:40:43,717 --> 00:40:45,082 تۆ ئەو شتە لێرە دەردەهێنیت. 470 00:40:45,219 --> 00:40:46,311 ئەو بەو شێوەیە نییە کە ئەو چۆنە. 471 00:40:46,420 --> 00:40:47,682 ئەمە تاوانە! 472 00:40:48,889 --> 00:40:49,889 [گراونت] 473 00:40:50,791 --> 00:40:51,883 [کێشان] 474 00:40:58,766 --> 00:41:00,097 بمێنەرەوە بۆ دواوە! 475 00:41:00,267 --> 00:41:02,167 خوێنی لە دەمارەکانیدا هەیە. 476 00:41:02,736 --> 00:41:04,033 دەتوانیت هەست بە گەرمیەکەی بکەیت. 477 00:41:04,438 --> 00:41:05,530 دەتوانم هەستی پێ بکەم. 478 00:41:05,639 --> 00:41:07,197 من باوکی بایۆلۆژیم. 479 00:41:07,875 --> 00:41:09,775 - بێلا دایکی خۆیەتی. - نەگونجاو. 480 00:41:09,910 --> 00:41:12,504 ڕاستە. لەدایکبووە لە کاتێکدا من هێشتا مرۆڤ بووم. 481 00:41:12,646 --> 00:41:14,079 من هەرگیز شتێکی لەو جۆرەم نەبیستووە. 482 00:41:14,248 --> 00:41:15,568 ئەو دەتوانێت نیشانت بدات، ئەگەر رێگەت پێدا. 483 00:41:20,154 --> 00:41:22,122 تانیا، تۆ ئەوەندە قەرزاری ئێمەیت. 484 00:41:22,957 --> 00:41:25,926 هەموومان لە ژێر سزای لە سێدارەدانداین چونکە خوشکەکەت نەیهێشت ڕوونی بکەینەوە. 485 00:41:34,301 --> 00:41:35,301 بێلا: مەترسە. 486 00:41:37,304 --> 00:41:38,737 بەم شێوەیە پەیوەندی دەکات. 487 00:41:53,354 --> 00:41:54,412 ڕاستە. 488 00:41:56,991 --> 00:41:58,481 ئەو نەمر نییە. 489 00:42:02,529 --> 00:42:05,293 بێلا: من باقی خێزانەکەمانم دەناسی بە هەمان شێوە ڕووبەڕووی ئەم ترسە دەبێتەوە. 490 00:42:07,334 --> 00:42:08,892 ترس لە نەزانراوەکان. 491 00:42:11,138 --> 00:42:12,298 ترس لە ڤۆڵتوری. 492 00:42:20,080 --> 00:42:21,274 کارلایل: ئامون، تکایە! 493 00:42:23,017 --> 00:42:24,137 من ناتوانم یارمەتیت بدەم کارلایل. 494 00:42:24,284 --> 00:42:25,724 من ناپرسم ئایا بەپەلە نییە؟ 495 00:42:25,853 --> 00:42:26,979 دەبێت بچیت. 496 00:42:39,600 --> 00:42:40,931 حەز دەکەم گوێم لێی بێت. 497 00:42:42,670 --> 00:42:44,797 هەرگیز ناگەم بە ناسینی هیچ هاوڕێیەکی ئامون. 498 00:42:44,972 --> 00:42:46,439 ئەو حەزی لە شاردنەوەی منە. 499 00:42:46,607 --> 00:42:47,972 ناتوانم بیهێنمە پێش چاوم بۆچی. 500 00:43:02,856 --> 00:43:05,086 - کارلایل. - بنیامین. 501 00:43:30,784 --> 00:43:32,513 ئێدوارد: بنیامین کان کاریگەری لەسەر توخمەکان هەبێت. 502 00:43:33,287 --> 00:43:35,517 وە لێرەدا سوپەر خۆکۆنتڕۆڵکردنم دەست دەکەوێت. 503 00:43:43,964 --> 00:43:47,456 [ئاژەڵەکان هاوار دەکەن] 504 00:44:00,881 --> 00:44:01,881 ئەوان کێن؟ 505 00:44:02,916 --> 00:44:04,281 سێنا و زافرینا. 506 00:44:04,885 --> 00:44:06,113 لە ئەمازۆنەوە. 507 00:44:16,196 --> 00:44:18,721 بێلا: هاتنی سێنا و زافرینا بەو مانایە بوو کە داوای لێبوردنەکەمان دەبیسترێت 508 00:44:18,832 --> 00:44:20,959 لە تەنانەت دوورترینیشدا گۆشەکانی جیهان 509 00:44:21,435 --> 00:44:23,435 لە کاتێکدا هەندێکی تر بەدوایاندا دەگەڕان شایەتحاڵەکان لە ماڵەوە نزیکترن. 510 00:44:23,570 --> 00:44:24,832 [گۆرانیبوون] 511 00:44:29,009 --> 00:44:31,910 بێلا: ئۆتۆمبێلێکی نیشتمانپەروەرانە بۆ یەکەمجار کۆبوونەوە لە سەنگەر لە یۆرکتاون 512 00:44:32,045 --> 00:44:34,070 دەبووە هاوپەیمانی بەدوور لە چاوەڕوانیمان. 513 00:44:34,681 --> 00:44:36,376 [گراونتکردن] 514 00:44:36,617 --> 00:44:38,744 دەمت داخە! 515 00:44:41,188 --> 00:44:43,850 ڕقم لە یەکەم داگیرکاری بەریتانی بوو. 516 00:44:44,525 --> 00:44:46,755 وە زیاتر ڕقم لە دووەمیانە. 517 00:44:47,294 --> 00:44:48,420 ئیمێت: تەنانەت بیتڵز؟ 518 00:44:49,496 --> 00:44:50,520 بەڕاستی گارێت؟ 519 00:44:52,099 --> 00:44:53,726 خوو و عادەتە کۆنەکان بە توندی دەمرن. 520 00:44:54,168 --> 00:44:56,261 - کارلایل پێویستی بە تۆیە. - [Groans] 521 00:44:57,137 --> 00:44:58,695 [پانتینگ] 522 00:44:58,806 --> 00:45:00,034 دەنگێکی سەرنجڕاکێشە. 523 00:45:01,241 --> 00:45:02,265 پیاو: یارمەتی! 524 00:45:02,409 --> 00:45:04,309 بەڵام سەرەتا باشترە ژەمەکانم تەواو بکەم. 525 00:45:04,745 --> 00:45:06,372 یارمەتیم بدە! یارمەتیدان! 526 00:45:06,680 --> 00:45:07,680 [گراونتکردن] 527 00:45:08,348 --> 00:45:10,043 [زێڕکردن و هاوارکردن] 528 00:45:15,322 --> 00:45:17,347 بێلا: هەریەکەیان سەرکەوتنیان بەدەستهێنا. 529 00:45:17,457 --> 00:45:18,822 هەریەکەیان بۆ بینین دروستکرابوون. 530 00:45:25,666 --> 00:45:28,965 کارلایل هاوڕێ ئێرلەندییەکانی خۆی قەناعەت پێکردووە بۆ ئەوەی گەشتەکە بۆ چنگاڵەکان ئەنجام بدەم. 531 00:45:30,804 --> 00:45:32,795 هەرچەندە ئێمە سوپاسگوزار بووین بۆ یارمەتییەکانیان، 532 00:45:32,940 --> 00:45:35,670 تینوێتییان بۆ خوێنی مرۆڤ دۆخەکەی ئاڵۆز کرد. 533 00:45:41,281 --> 00:45:44,648 کۆچەرەکان ڕۆزالی و ئیمێت ناردیان لەوەش پێشبینی نەکراوتر بوون. 534 00:45:46,353 --> 00:45:47,581 بە تایبەتی پیتەر 535 00:45:47,688 --> 00:45:49,986 کە شانبەشانی شەڕی کردبوو جاسپەر وەک منداڵێکی تازە لەدایکبوو. 536 00:45:51,992 --> 00:45:53,789 چاوی ​​سووری لۆتا لە دەوروبەری ئێرە. 537 00:45:53,894 --> 00:45:55,794 ئەوان ڕازی بوون کە لە ناوچەکەدا ڕاو نەکات. 538 00:45:58,665 --> 00:46:00,257 بەڵام لە شوێنێک خۆراک دەدەن. 539 00:46:02,970 --> 00:46:05,530 بێلا: وەک زیاتر لە خوێنمژەکان پێ لە خاکەکەیان دابنێ، 540 00:46:05,639 --> 00:46:06,663 زیاتر کویلیۆتەکان دەسوڕانەوە. 541 00:46:07,040 --> 00:46:09,167 سروشتی ئەوان ناچارکەر ئەوان بۆ ئەوەی بەشداری پاکەتەکە بکەن. 542 00:46:09,309 --> 00:46:11,869 [گەڕانەوە] 543 00:46:12,212 --> 00:46:14,442 هێی، ئاسان لەوێ. سڵاو! 544 00:46:14,548 --> 00:46:15,947 - [Whining] - هەموو شتێک باشە. 545 00:46:16,350 --> 00:46:17,840 تۆ باش دەبیت. 546 00:46:17,985 --> 00:46:19,782 [Whining] 547 00:46:21,421 --> 00:46:24,618 بێلا: لە کۆتاییدا، کارلایل و ئێسمێ لەگەڵ دوا شایەتحاڵمان گەڕایەوە. 548 00:46:27,394 --> 00:46:29,487 - چەند کەس هاتوون؟ - ئێدوارد: هەژدە. 549 00:46:29,897 --> 00:46:31,228 چەند هاوڕێیەکی باشت هەیە. 550 00:46:31,665 --> 00:46:32,665 وە ئەلیس؟ 551 00:46:35,869 --> 00:46:37,632 ئێستا هەموومان لە لیستی ئارۆدا دەبین. 552 00:46:38,005 --> 00:46:40,200 سەدەکان لە هەڵاتن. ئەوە بوو کە تۆ بۆت هێناوم. 553 00:46:40,841 --> 00:46:42,308 هەندێک هاوڕێ، کارلایل. 554 00:46:43,110 --> 00:46:44,407 ئەلیستەر، وەرە هەمووان بناسە. 555 00:46:44,845 --> 00:46:48,008 پێشتر پێم وتیت، ئەگەر هاتە شەڕەوە، من دژی ڤۆڵتوری ناوەستم. 556 00:46:48,115 --> 00:46:49,514 نایەت بۆ شەڕ. 557 00:46:51,251 --> 00:46:52,843 من لە ژێرزەمینەکەدا دەبم. 558 00:47:01,528 --> 00:47:02,893 ئەو کەسێکی گەل نییە. 559 00:47:04,731 --> 00:47:07,199 بێلا: ماڵەکەمان بەڕووی ١٨ ڤامپیردا کردەوە. 560 00:47:07,868 --> 00:47:09,233 زۆربەیان بەخششیان هەیە کە خۆیان هەیە. 561 00:47:12,372 --> 00:47:14,272 زافرینا دەسەڵاتی بەسەر مێشکدا هەبوو. 562 00:47:15,142 --> 00:47:17,508 دەیتوانی هەر کەسێک ببینێت ئەوەی ئەو ویستویەتی ئەوان. 563 00:47:43,103 --> 00:47:45,864 ئەگەر ئێستا دەستی منی نەگرتبێت، دەمتوانی سوێند بخۆم ئەمە ڕاستەقینە بوو. 564 00:47:46,974 --> 00:47:48,202 من هیچ شتێک نابینم. 565 00:47:51,311 --> 00:47:53,592 ئەلیزار: ئێدوارد، تۆ پێم نەگوتم ژنەکەت قەڵغانێکە. 566 00:47:57,250 --> 00:47:58,547 قەڵغان چییە؟ 567 00:47:59,486 --> 00:48:01,249 ئەوانەی من ناسیومە ئەوەندە جیاوازن. 568 00:48:01,989 --> 00:48:03,320 بەهرەیەکی بەرگرییە. 569 00:48:04,424 --> 00:48:06,304 ئەوە بۆچی نەمتوانی مێشکت بخوێنمەوە، تەنانەت پێشتر. 570 00:48:06,593 --> 00:48:07,821 هەر بۆیەشە ئارۆ ​​نەیتوانی. 571 00:48:07,961 --> 00:48:09,622 دیارییەکی زۆر بەهێزت هەیە. 572 00:48:09,730 --> 00:48:10,890 [کێشان] 573 00:48:10,998 --> 00:48:12,727 ئای بەڵێ، ئەو قەڵغانێکە، باشە. 574 00:48:13,333 --> 00:48:14,664 ئەگەر یەکێکی لەسەر کەرەکەی دابنێت. 575 00:48:14,935 --> 00:48:16,960 یان ڤۆڵتیەت زیادەڕەوی تێدا کراوە. 576 00:48:17,938 --> 00:48:19,337 ڕەنگە تەنها لەسەر لاوازەکان کار بکات. 577 00:48:23,477 --> 00:48:25,240 گارێت، من نەمدەکرد. 578 00:48:26,179 --> 00:48:27,942 - [کێشان] - [گەورەیی] 579 00:48:31,618 --> 00:48:34,519 تۆ ژنێکی سەرسوڕهێنەری. 580 00:48:37,190 --> 00:48:39,351 جاکۆب: ئێستا ئێوە دەتوانێت هەندێک زیان بە جددی بدات. 581 00:48:40,027 --> 00:48:42,359 کە ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی پێویستت پێی بێت بۆ کۆنتڕۆڵکردنی فازکردنەکەت. 582 00:48:43,563 --> 00:48:47,329 ئەگەر دایکت توڕەت دەکات، تۆ نامەوێ سەری بدڕێنیت. 583 00:48:57,244 --> 00:48:59,109 هەرکەسێک دێت بانگهێشت نەکرابوو. 584 00:49:01,081 --> 00:49:04,346 [هەموویان گریان] 585 00:49:36,383 --> 00:49:37,748 [whimpering] 586 00:49:37,884 --> 00:49:40,819 [پێدەکەنێت] هووپا! 587 00:49:45,625 --> 00:49:47,058 [زوڕنای خوێنبەرەکان] 588 00:49:48,762 --> 00:49:50,093 [بەرزکردنەوە] 589 00:49:51,798 --> 00:49:53,857 کارلایل: ڤلادیمێر، ستیفان، 590 00:49:54,501 --> 00:49:55,934 تۆ لە ماڵەوە ڕێگایەکی دوور و درێژیت. 591 00:49:56,403 --> 00:49:57,961 لێرە چی دەکەن؟ 592 00:49:58,105 --> 00:50:00,539 گوێمان لە ڤۆڵتوری بوو لە دژی تۆ دەجووڵان. 593 00:50:00,807 --> 00:50:02,365 بەڵام کە تۆ بە تەنیا نەوەستایت. 594 00:50:02,976 --> 00:50:04,534 ئێمە ئەو کارەمان نەکرد کە تۆمەتبار بووین پێی. 595 00:50:04,644 --> 00:50:07,442 ئێمە گرنگی بەو شتانە نادەین کە تۆ کردووتە، کارلایل. 596 00:50:07,614 --> 00:50:09,741 ئێمە چاوەڕێی هەزار ساڵە دەکەین 597 00:50:10,183 --> 00:50:13,744 بۆ ئەوەی چەقۆی ئیتاڵی تەحەدای بکرێت. 598 00:50:14,354 --> 00:50:16,481 ئەوە پلانی ئێمە نییە بۆ بەرەنگاربوونەوەی ڤۆڵتوری. 599 00:50:16,623 --> 00:50:17,885 شەرمەزاری. 600 00:50:18,492 --> 00:50:21,086 شایەتحاڵەکانی ئارۆ ​​ئەوەندە بێهیوا دەبن. 601 00:50:21,328 --> 00:50:23,762 چێژ لە شەڕێکی باش وەردەگرن. [پێکەنین] 602 00:50:25,966 --> 00:50:27,228 شایەتحاڵەکانی ئارۆ؟ 603 00:50:27,334 --> 00:50:28,334 ڤلادیمێر: ئاو. 604 00:50:28,668 --> 00:50:30,465 هێشتا بە هیوای ئەوەی گوێبگرن؟ 605 00:50:32,539 --> 00:50:34,973 ئەلیزار: کاتێک ئارۆ کەسێکی لە کۆڤێن دەوێت 606 00:50:35,108 --> 00:50:39,101 هەرگیز زۆری پێناچێت پێش ئەوەی بەڵگەکان دەربکەون سەلماندنی ئەوەی کە کۆڤێن هەندێک تاوانی ئەنجامدا. 607 00:50:39,212 --> 00:50:40,577 کەواتە پێشتر ئەم کارەی کردووە؟ 608 00:50:40,847 --> 00:50:43,975 ئەوەندە بە دەگمەن ڕوودەدات، هەرگیز درکم بەوە نەدەکرد کە ئەوە نەخشێکە. 609 00:50:44,151 --> 00:50:47,848 دیارە هەمیشە لە یەک کەس خۆش دەبێت ئەو بە وتەی بیرکردنەوەکانی کە بە وتەی ئەوان تەوبەیە. 610 00:50:48,121 --> 00:50:50,089 ئەم کەسە هەمیشە توانایەکی هەیە. 611 00:50:50,557 --> 00:50:52,684 وە هەمیشە پێیان دەدرێت شوێنێک لەگەڵ پاسەوانەکە. 612 00:50:52,859 --> 00:50:54,258 ئەمە هەمووی ئەلیسە. 613 00:50:54,895 --> 00:50:57,329 - کەسی وەک ئەوی نییە. - هەر بۆیەش ڕۆیشت. 614 00:50:57,497 --> 00:50:58,828 بۆچی پێویستی بە شایەتحاڵە؟ 615 00:50:58,999 --> 00:51:01,490 بۆ بڵاوکردنەوەی وشەکە ئەو دادپەروەرییە بەدی هاتووە. 616 00:51:02,235 --> 00:51:04,362 دوای ئەوەی تەواوی کۆڤێنێک دەشارێتەوە. 617 00:51:08,408 --> 00:51:10,035 ئامون: بنیامین، تیا، 618 00:51:10,177 --> 00:51:12,202 - ئێمە دەڕۆین. - وە بۆ کوێ دەچیت؟ 619 00:51:12,746 --> 00:51:14,873 ئەوەی وا دەکات بیری لێ بکەیتەوە ئەوان لە ئەلیس ڕازی دەبن؟ 620 00:51:15,682 --> 00:51:17,809 چی بۆ وەستاندنی ئەوانە لە چوون بەدوای بنیامین لە داهاتوودا؟ 621 00:51:17,984 --> 00:51:19,042 یان زافرینا یان کەیت 622 00:51:19,219 --> 00:51:20,979 یان کەسێکی تر کە دیارییەکی هەبێت؟ هەر کەسێک بیەوێت. 623 00:51:21,321 --> 00:51:22,921 ئامانجیان سزا نییە، بەڵکو دەسەڵاتە. 624 00:51:23,023 --> 00:51:24,285 ئەوە دەستخستنی یە. 625 00:51:24,691 --> 00:51:26,784 ڕەنگە کارلایل لێت نەپرسێت بۆ شەڕکردن، بەڵام من دەیکەم. 626 00:51:27,327 --> 00:51:30,125 لە پێناو خێزانەکەمدا. بەڵام هەروەها بۆ ئێوەش. 627 00:51:31,231 --> 00:51:32,823 وە بۆ ئەو شێوازەی کە دەتەوێت بژیت. 628 00:51:41,308 --> 00:51:42,400 پاکەتەکان شەڕ دەکەن. 629 00:51:43,476 --> 00:51:45,444 ئێمە هەرگیز لە خوێنمژەکان نەترسان. 630 00:51:47,447 --> 00:51:48,539 ئێمە شەڕ دەکەین. 631 00:51:49,649 --> 00:51:52,083 گارێت: ئەمە یەکەم جار نابێت من شەڕم لەگەڵ دەسەڵاتی پاشایەک کرد. 632 00:51:53,153 --> 00:51:54,415 ئێمە بەشداریتان دەکەین. 633 00:51:54,588 --> 00:51:55,588 نەخێر. 634 00:51:56,957 --> 00:51:58,754 من کارێکی دروست دەکەم، ئامون. 635 00:51:59,092 --> 00:52:00,787 لەوانەیە تۆ بە ئارەزووی خۆت بیکەیت. 636 00:52:04,064 --> 00:52:05,088 ئێمە لەگەڵ ئێوە وەستاوین. 637 00:52:05,498 --> 00:52:06,522 ئێمەش هەروا. 638 00:52:10,904 --> 00:52:12,633 ئەوەش زۆری نەویست. 639 00:52:13,673 --> 00:52:15,368 با هیوامان ئەوە بێت کە نەیەتە سەر ئەو کارە. 640 00:52:15,909 --> 00:52:17,035 دەبینین. 641 00:52:26,586 --> 00:52:27,951 بێلا: هەمووان ورەیان نیشان دا. 642 00:52:29,022 --> 00:52:31,102 هەرچەندە ئێمە دەمانزانی کە سوپای ئارۆ لە دژی ئێمە دەجووڵایەوە. 643 00:52:32,759 --> 00:52:35,159 زۆری نەخایاند ڕووبەڕووی دیارییە تاریکەکانی جین بووینەوە. 644 00:52:35,595 --> 00:52:38,223 و خراپتر، هەڵمی ئیفلیجکەر لە ئەلیک براکەی 645 00:52:39,432 --> 00:52:41,923 کێ دەیتوانی تۆ لە تۆ بدزێت بینین، دەنگ و دەست لێدان. 646 00:52:44,938 --> 00:52:46,633 [گراونتکردن] 647 00:52:54,614 --> 00:52:55,638 [گەسپینگ] 648 00:52:58,451 --> 00:52:59,349 [قسەکردنی ژاپۆنی] 649 00:52:59,452 --> 00:53:00,851 من ڕەتم کردەوە! 650 00:53:01,021 --> 00:53:02,852 من لەگەڵ کارلایل نیم! 651 00:53:11,231 --> 00:53:12,323 ئەلیک؟ 652 00:53:33,787 --> 00:53:35,152 من هەرگیز دژی تۆ ناڕۆم. 653 00:53:35,555 --> 00:53:37,079 بێگومان نەخێر، 654 00:53:37,891 --> 00:53:40,553 تۆشیرۆی ئازیزم. 655 00:53:58,211 --> 00:54:02,375 وا دیارە کارلایل هێشتا چاوەڕێی تۆ دەکات. 656 00:54:10,757 --> 00:54:11,757 [تۆشیرۆ خرۆشان] 657 00:54:11,858 --> 00:54:14,827 کارلایل هەموو شتێکە بەڵام دڵنیای دەدات لەناوبردنی خۆی. 658 00:54:15,195 --> 00:54:16,195 [ئاهێک دەکێشێت] 659 00:54:16,296 --> 00:54:17,388 دڵتەنگە، 660 00:54:18,365 --> 00:54:19,559 نەخێر؟ 661 00:54:20,900 --> 00:54:23,528 ئێدوارد: ئارۆ ​​دەیەوێت ئێمە بێتوانا بکەین پێش ئەوەی هێرش بکات. 662 00:54:24,037 --> 00:54:27,700 جین و ئەلیک هەوڵ دەدەن و سەرەتا دەمبەنە دەرەوە چونکە دەتوانم پێشبینی جوڵەکانیان بکەم. 663 00:54:27,807 --> 00:54:29,365 زۆر بەداخەوە هەموومان قەڵغانەکەی تۆمان نییە. 664 00:54:30,210 --> 00:54:31,734 هەرچەندە یارمەتیم نادات شەڕ بکەم. 665 00:54:31,911 --> 00:54:32,935 تانیا: نەخێر، بەڵام دەتوانیت یارمەتی باقی ئێمە بدەن، 666 00:54:33,113 --> 00:54:34,239 ئەگەر بتوانی پرۆژەی بکەیت. 667 00:54:34,414 --> 00:54:35,540 مەبەستت چیە؟ 668 00:54:35,648 --> 00:54:37,081 مەبەستم قەڵغانی کەسێکی ترە جگە لە خۆت. 669 00:54:37,217 --> 00:54:38,241 ئایا ئەوە دەکرێت؟ 670 00:54:38,385 --> 00:54:40,353 دەتوانرێت دیاری پەرەپێبدرێت. بە تێپەڕبوونی کات. 671 00:54:40,487 --> 00:54:42,250 سەرەتا من تەنها لە کفنمدا بوو. 672 00:54:42,722 --> 00:54:44,713 ئێستا دەتوانم بە هەموو جەستەمدا تیشکی بدەم. 673 00:54:44,891 --> 00:54:46,825 - چۆن دەیکەیت؟ - [ئاهێک دەکێشێت] 674 00:54:47,794 --> 00:54:49,728 - پێم بڵێ. - OW. 675 00:54:49,996 --> 00:54:51,463 پێویستە بە چاوی خۆت بیبینیت. 676 00:54:52,799 --> 00:54:54,232 بزانە چۆن دەجووڵێت. 677 00:54:57,237 --> 00:54:58,431 چ ڕەنگێکە. 678 00:54:59,873 --> 00:55:01,568 ئێستا وێنەی فراوانتر بکە. 679 00:55:03,009 --> 00:55:04,636 ئایا ئەوە لە تۆ تێدەپەڕێت. 680 00:55:08,415 --> 00:55:09,939 [پەلەکردن] 681 00:55:17,857 --> 00:55:19,825 پێم وایە پێویستی بە شتێکە بۆ ئەوەی پاڵنەر بێت بۆی. 682 00:55:25,865 --> 00:55:27,992 - نەخێر. - باشە، دەتوانم بیبەم. 683 00:55:28,168 --> 00:55:29,430 ئێستا ئەوە دەڵێت. 684 00:55:29,669 --> 00:55:32,160 فۆکەس، بێلا، یان ئەو ئازار دەدات. 685 00:55:34,607 --> 00:55:36,687 - ئێدوارد، من هێشتا ئامادە نیم ئەم کارە بکەم. - [کێشان] 686 00:55:37,143 --> 00:55:38,337 [گراونت] 687 00:55:38,478 --> 00:55:39,998 داوای لێبووردن دەکەم. وتم کە من ئامادە نیم. 688 00:55:40,447 --> 00:55:41,914 دۆست، تۆ پاڵنەر نادەیت. 689 00:55:42,015 --> 00:55:43,015 تۆ دەتەوێت هەوڵ بدەیت؟ 690 00:55:52,525 --> 00:55:53,685 - [کێشان] - [گەورەیی] 691 00:55:54,394 --> 00:55:55,394 کەیت! 692 00:55:55,962 --> 00:55:57,486 کەیت: پێدەچێت تۆ هاندانت نەبێت. 693 00:55:57,664 --> 00:55:59,325 ئایا بچم بزانم ئایا رێنێسمی بەئاگایە؟ 694 00:55:59,833 --> 00:56:00,833 ئایا تۆ شێتیت؟ 695 00:56:02,368 --> 00:56:03,368 باشە. 696 00:56:03,503 --> 00:56:05,061 ئەم یەکە لەسەر هێزی تەواو. 697 00:56:21,154 --> 00:56:22,154 [کێشان] 698 00:56:27,126 --> 00:56:28,126 [بە نەرمی بڕبڕەی پشت] 699 00:56:39,672 --> 00:56:41,663 ئازاربەخشە، بەڵام بەرگەی دەگرێت. 700 00:56:48,147 --> 00:56:49,205 باشە، پێویستە جارێکی تر بچین. 701 00:56:50,350 --> 00:56:51,350 ئیمێت. 702 00:56:52,685 --> 00:56:53,685 من باشم. 703 00:56:54,654 --> 00:56:56,174 بێلا: "مۆسیقای شیرین لێرە هەیە کە" 704 00:56:56,256 --> 00:57:00,625 "سۆفتتر کەوتن لە گەڵای گوڵەبەڕۆژەی گوڵەبەڕۆژە لەسەر چیمەنەکە." 705 00:57:01,928 --> 00:57:04,954 "یان شەوی شەوانە لەسەر Still ئاوەکانی نێوان دیوارەکان" 706 00:57:05,865 --> 00:57:08,299 "لە گڕانیتی سێبەر لە پاسێکی درەوشاوەدا." 707 00:57:11,070 --> 00:57:14,870 "مۆسیقا کە دەهێنێت خەوی شیرین لە ئاسمانە بەختەوەرەکانەوە دابەزیوە." 708 00:57:28,955 --> 00:57:30,013 دایک. 709 00:57:30,557 --> 00:57:31,557 هم؟ 710 00:57:31,791 --> 00:57:34,726 خاڵە ئەلیس و پوورە جاسپەر ڕایانکرد 711 00:57:35,194 --> 00:57:36,855 چونکە ئێمە دەمرین؟ 712 00:57:42,368 --> 00:57:43,368 نەخێر. 713 00:57:47,206 --> 00:57:49,504 پێم وایە ئەوان ڕۆیشتن بۆ ئەوەی سەلامەتتر بن. 714 00:57:50,310 --> 00:57:52,574 ئەوە هەموو ئەمانە کەسانی دیکەش لێرەن بۆ، هەروەها. 715 00:57:53,813 --> 00:57:56,077 هەرگیز ڕێگە نادەم کەس ئازارت بدات. 716 00:58:03,156 --> 00:58:04,885 وەرە ئێرە. بڕۆ بۆ خەوتن. 717 00:58:25,078 --> 00:58:26,443 سەیرە. 718 00:58:27,747 --> 00:58:30,545 لە ڕووی جەستەییەوە هەست دەکەم کە دەتوانێت تانکییەک بڕوخێنێت. 719 00:58:31,250 --> 00:58:33,718 لە ڕووی دەروونییەوە، تەنها هەست بە ئاوڕژێنی دەکەم. 720 00:58:38,491 --> 00:58:39,651 چۆنە لەگەڵ حەمامێکدا؟ 721 00:58:59,746 --> 00:59:01,577 بیرمە چۆن خۆم لەبەر بکەم. 722 00:59:02,382 --> 00:59:04,350 بەڵێ، من تەنها زۆر باشتر دەیکەم. 723 00:59:12,425 --> 00:59:13,517 بێلا، 724 00:59:16,129 --> 00:59:18,996 خوویەکی خراپم هەبووە کە بە کەم سەیرکردنی تۆ. 725 00:59:22,068 --> 00:59:23,831 هەر بەربەستێک کە ڕووبەڕووی بوویتەوە، 726 00:59:25,238 --> 00:59:27,103 پێم وایە نەتتوانیوە بەسەریدا زاڵ بیت. 727 00:59:29,609 --> 00:59:30,871 وە تۆ تەنها ئەوەت کرد. 728 00:59:32,612 --> 00:59:34,842 تۆ هۆکارەکەیت شتێکیان هەیە کە دەبێ شەڕیان بۆ بکەن. 729 00:59:36,883 --> 00:59:38,180 خێزانەکەم. 730 00:59:55,168 --> 00:59:56,601 من ئاوەکە دەڕژێتە سەر کار. 731 01:00:30,803 --> 01:00:32,843 بێلا: ئەلیس دڵنیا بوو تەنها من پەیامەکەم بۆ دەهات. 732 01:00:33,639 --> 01:00:35,971 چونکە تەنها مێشکم لە ئارۆ ​​سەلامەت دەبوو. 733 01:00:43,783 --> 01:00:46,023 جاکۆب: سەرم سوڕماوە تۆ پشوویەکت لە مەشقی جێدی وەرگرت. 734 01:00:46,853 --> 01:00:49,788 ئەگەر من رێنێسمی نەبەم بۆ لای باوکم، ئەو دێتە لای ئێمە. 735 01:00:51,157 --> 01:00:53,455 27 خوێنمژ، یەک مرۆڤ. 736 01:00:54,327 --> 01:00:55,521 ئەوەندە گەورە نییە. 737 01:00:56,529 --> 01:00:58,429 دەزانم ئەوە بوو کە تۆ بە ئێدواردت وت. 738 01:01:02,201 --> 01:01:04,328 - [وەرگەڕان] - هەرچیەک بێت. 739 01:01:05,705 --> 01:01:08,503 تەنها خۆشحاڵم کە لە هەموو ئەو خوێنمژانەی کە بۆنیان لێ دێت. 740 01:01:10,143 --> 01:01:11,143 [Scoffs] 741 01:01:11,644 --> 01:01:12,644 داوای لێبووردن دەکەم. 742 01:01:13,212 --> 01:01:14,304 دەزانم. 743 01:01:14,714 --> 01:01:16,306 ئەوان کوڕە باشەکانن. 744 01:01:18,084 --> 01:01:19,084 بەڵام وەرە، 745 01:01:19,418 --> 01:01:21,477 دراکوڵا یەک و دوو 746 01:01:24,924 --> 01:01:26,516 - نامۆ. - [هەردووکیان پێکەنین] 747 01:01:39,906 --> 01:01:41,464 چارلی: لەوێیە. وەرە ئێرە. 748 01:01:41,774 --> 01:01:42,934 ئۆی! 749 01:01:43,409 --> 01:01:45,502 وای! سەیری تۆ بکە. 750 01:01:45,878 --> 01:01:47,038 نیو پێ گەورە بوویت! 751 01:01:47,880 --> 01:01:48,880 بە جددی. 752 01:01:49,582 --> 01:01:50,742 وەک ٦ ئینج. 753 01:01:52,118 --> 01:01:53,813 وەرە ناوەوە. نانخواردنی نیوەڕۆ لەسەر مێزە. 754 01:01:53,920 --> 01:01:55,251 دارێکمان دەستکەوت بۆ ڕازاندنەوە، ها؟ 755 01:01:55,521 --> 01:01:58,251 لە ڕاستیدا چەندم دەستکەوتووە ئەرکەکان بۆ ڕاکردن، کوڕان. 756 01:01:58,357 --> 01:01:59,654 بەم زووانە دەگەڕێمەوە، باشە؟ 757 01:02:01,861 --> 01:02:03,781 - چارلی: وەرە. با بڕۆین. - [پێدەکەنێت رێنێسمی] 758 01:02:04,964 --> 01:02:05,964 [بزوێنەر دەست پێدەکات] 759 01:02:11,504 --> 01:02:13,563 بێلا: تێبینی ئەلیس هەستێکی نوێی هیوای پێدام. 760 01:02:14,574 --> 01:02:16,565 ڕەنگە لە دوای هەموو شتێک پلانێکی بۆ ئێمە هەبووبێت. 761 01:02:17,777 --> 01:02:23,627 وە ڕەنگە J. Jenks کلیلەکە بووبێت. 762 01:02:42,635 --> 01:02:44,865 بێلا: من چاوم بە کاک جێنکس دەکەوێت. میوانداری: ڕاست بەم شێوەیە. 763 01:02:48,107 --> 01:02:50,075 - جێنکس: خاتوو کالێن. - سڵاو. 764 01:02:50,543 --> 01:02:52,010 زۆر دڵخۆشم کە بانگت کردیت. 765 01:03:05,558 --> 01:03:08,049 من هەمیشە لێرەدا چاوم بە موکلەفە تایبەتەکانم دەکەوێت. 766 01:03:08,160 --> 01:03:10,185 لە ئۆفیسەکە ئاسوودەترە. 767 01:03:10,930 --> 01:03:12,329 وە زیاتر ئاشکرایە. 768 01:03:13,199 --> 01:03:14,564 ئاه. [پێکەنین] 769 01:03:14,700 --> 01:03:16,361 چ جۆرە کارێک دەکەیت، ج.؟ 770 01:03:16,736 --> 01:03:18,260 ئای، دەزانی، ئەمە و ئەو. 771 01:03:19,138 --> 01:03:21,766 هەمیشە جیاوازە، کە بە سەرنجڕاکێشی دەهێڵێتەوە. 772 01:03:24,076 --> 01:03:25,703 ئایا ئەلیس و جاسپەر لۆنگت ناسیوە؟ 773 01:03:26,979 --> 01:03:30,245 من لەگەڵیان کارم کردووە بۆ زیاتر لە ٢٠ ساڵ. 774 01:03:30,417 --> 01:03:34,251 و هاوبەشی درەنگم 15 ساڵ پێش ئەوە جاسپەری دەناسی. 775 01:03:34,388 --> 01:03:35,548 ئەو، ئەه، 776 01:03:37,224 --> 01:03:39,249 بە شێوەیەکی نائاسایی باش پارێزراوە. 777 01:03:41,295 --> 01:03:42,626 بەڵێ، ئەو وایە. 778 01:03:46,133 --> 01:03:49,864 متمانەم بەوە هەیە کە کاک جاسپەر چێژ لە پشووەکەی وەردەگرێت. 779 01:03:51,405 --> 01:03:53,566 ئەو پێی نەوتیت لە کوێ ئەو دەڕۆیشت، ئایا ئەو؟ 780 01:03:53,740 --> 01:03:56,766 نا، نا، نا، تەنها باسی لەوە کرد کە جێی دەهێڵێت 781 01:03:56,910 --> 01:03:58,901 کاتێک هاتە لای بۆ ئەوەی فەرمانەکەی دابنێت. 782 01:04:01,081 --> 01:04:02,946 من وا گریمانە دەکەم کە فەرمانەکەی ئامادەیە؟ 783 01:04:03,116 --> 01:04:04,276 بێگومان. 784 01:04:05,118 --> 01:04:07,086 من هەرگیز بە منداڵبوون دواکەوتووم. 785 01:04:26,239 --> 01:04:27,763 کێشەیەک لەوێ هەیە؟ 786 01:04:30,277 --> 01:04:31,277 نەخێر. 787 01:04:34,247 --> 01:04:36,477 من و هاوسەرەکەم بیرمان کردەوە کە هەموومان پێکەوە گەشت بکەین. 788 01:04:36,650 --> 01:04:38,447 جاسپەر وتی تەنها دوو کەس گەشتیان کردووە. 789 01:04:38,685 --> 01:04:40,152 ڕێنماییەکانی زۆر ڕوون بوون. 790 01:04:40,454 --> 01:04:41,614 ئەوە هەڵەی منە. 791 01:04:44,591 --> 01:04:46,422 دیارە ئەوە ڕوونادات. 792 01:05:07,815 --> 01:05:09,783 بێلا: دیدگای ئەلیس ڕوون بوو. 793 01:05:13,721 --> 01:05:15,621 رێنێسمی داهاتوویەکی دەبوو. 794 01:05:17,558 --> 01:05:19,458 بەڵام من و ئێدوارد بەشێک نەدەبووین لەوە. 795 01:05:26,000 --> 01:05:27,297 چۆن ya doin'؟ 796 01:05:32,507 --> 01:05:33,804 [ناتەواو] 797 01:05:47,021 --> 01:05:48,420 بێلا: "ئازیزترین رێنێسمی"، 798 01:05:49,190 --> 01:05:51,055 "پێم وابوو بۆ هەمیشە پێکەوە دەبین." 799 01:05:52,060 --> 01:05:54,028 "بەڵام بۆ هەمیشە ئەوەندەی من هیواخوازیم نەبوو." 800 01:05:55,029 --> 01:05:57,054 "ئێستا دەزانم بۆچی ئەلیس ئیشارەتەکانی بۆ بەجێهێشتووم." 801 01:05:57,732 --> 01:05:58,994 "بۆ ئەوەیە کە تۆ بە سەلامەتی بهێڵیتەوە." 802 01:06:00,601 --> 01:06:03,001 "هەموو شتێک کە تۆ و یاقوب پێویستت پێیەتی لەم پاکەتەدا هەیە”. 803 01:06:05,073 --> 01:06:06,335 "جاکۆب دەتپارێزێت." 804 01:06:07,108 --> 01:06:09,188 "وە یارمەتیت دەدات فێر بیت دەربارەی ئەفسانەی تیکونا." 805 01:06:13,114 --> 01:06:14,672 چەمکێکی ڕۆمانسییە، نەخێر؟ 806 01:06:15,483 --> 01:06:18,350 کە چەند کەسێکی ڕاستگۆ دەتوانێت سەرپێچی لە خراپەیەکی گەورە بکات. 807 01:06:19,587 --> 01:06:23,182 من دەبێ دان بەوەدا بنێم، تەنانەت تۆش هەتبوو کە باوەڕم پێی هەبوو. 808 01:06:23,958 --> 01:06:25,050 بۆ ساتێک. 809 01:06:26,394 --> 01:06:27,394 [پێکەنین] 810 01:06:27,929 --> 01:06:30,295 باشە بەختێکی باش. تۆ پێویستت پێی دەبێت. 811 01:06:35,002 --> 01:06:36,002 بەخۆشی. 812 01:06:45,981 --> 01:06:47,243 بەفرەکە چەسپاوە. 813 01:06:48,183 --> 01:06:49,309 هێی، ئێمە تا ئەمڕۆشمان ماوە. 814 01:06:56,959 --> 01:06:59,257 زۆر خۆشحاڵم کە چارلی کەسێکی دۆزیەوە بۆ ئەوەی ئاگاداری ئەو بێت. 815 01:07:00,095 --> 01:07:01,494 بێلا، کەس لێرە وازی لێ ناهێنێت. 816 01:07:04,099 --> 01:07:06,090 باشە! کاتی ئێستا! با بڕۆین! 817 01:07:06,802 --> 01:07:08,133 سێث، لیا، واز لە خواردن بێنە. 818 01:07:10,005 --> 01:07:11,438 جەیك، تۆ دەست پێدەكەیت. دەست بکە بە ڕۆشتن. 819 01:07:12,341 --> 01:07:14,741 سێث: چیت بۆ هێنام؟ لیا: من هیچت پێ نادەم. 820 01:07:15,511 --> 01:07:16,637 سێث: هێی! نەخێر، وەرە، چیت بۆ هێناون؟ 821 01:07:16,778 --> 01:07:18,211 بێلا: باشە باوکە، ئێمە کاتمان نەبوو بۆ پێچاندنەوەی هی خۆت، 822 01:07:18,313 --> 01:07:19,439 بەڵام لێرەدایە. 823 01:07:25,187 --> 01:07:27,553 گەشتێکی ماسیگرتنی ٥ ڕۆژە بۆ ڕووباری فرایزەر. 824 01:07:27,890 --> 01:07:28,982 ئەوە بۆ تۆیە و سکاڵا تۆمار بکە. 825 01:07:29,525 --> 01:07:30,787 سبەی دەڕۆیت. 826 01:07:31,160 --> 01:07:33,560 واو، ئەوە بەڕاستی خۆشە. سوپاس. 827 01:07:34,530 --> 01:07:35,850 بەیانی؟ سبەی ناتوانم بڕۆم. 828 01:07:36,098 --> 01:07:37,793 لە شوێنی کارەکەت ڕێکخستنم بۆ کرد. 829 01:07:39,334 --> 01:07:40,392 دزێو. 830 01:07:42,070 --> 01:07:43,537 و ئیسرافی. 831 01:07:44,439 --> 01:07:46,134 وە ناگەڕێتەوە، دەترسم. 832 01:07:48,076 --> 01:07:49,475 ئێوە دوو کەس هەوڵیان دەدا لە من ڕزگارتان بێت؟ 833 01:07:52,114 --> 01:07:54,173 چونکە کار دەکات! [پێکەنین] 834 01:07:55,450 --> 01:07:57,714 ڕووباری فرایزەر. واتە ئێمە بەدوای بڕبڕەی پشتدا دەگەڕێین. 835 01:07:58,520 --> 01:08:00,400 سو: تەنانەت ڕەنگە قەڵغانیش بکەین کەوانەیەک یان هەندێک گا. 836 01:08:01,757 --> 01:08:02,917 ژن ماسی ترۆتەکەی دەناسێت. 837 01:08:04,459 --> 01:08:06,188 هێی، جوان. با بزانم. 838 01:08:08,197 --> 01:08:09,425 یاقوب ئەمەت بۆ دروست دەکات؟ 839 01:08:10,432 --> 01:08:11,432 دەتەوێت بیخەیتە سەر؟ 840 01:08:16,573 --> 01:08:17,733 ئەوەندە جوانە. 841 01:08:18,408 --> 01:08:19,705 بەڕاستی جوانە. 842 01:08:40,763 --> 01:08:42,355 ئەوە ئەوەیە کە من باسی دەکەم. 843 01:08:44,634 --> 01:08:46,431 کەمێک ئاگری پێش شەڕ. 844 01:08:48,972 --> 01:08:50,803 گێڕانەوەی چیرۆکی جەنگ. 845 01:08:54,244 --> 01:08:56,474 یان تەنها لەوێ بوەستێت وەک پەیکەرەکانی frickin'. 846 01:08:59,082 --> 01:09:01,983 ناوی هەر شەڕێکی ئەمریکی بهێنە. من لەوێ بووم. 847 01:09:04,754 --> 01:09:05,880 لیتل بیگهۆرن. 848 01:09:07,690 --> 01:09:10,158 من بەم شێوەیە نزیک بوومەوە لە گازگرتنی کاستەر. 849 01:09:10,293 --> 01:09:12,056 بەڵام هیندییەکان یەکەمیان بەدەستهێنا. 850 01:09:13,796 --> 01:09:16,264 هەوڵ بدە هێرشی ئۆلێگ بۆ سەر قوستەنتینیە. 851 01:09:17,000 --> 01:09:18,797 ئەو بە تەنیا ئەو یەکەی نەبردەوە. 852 01:09:18,935 --> 01:09:20,215 لیام: ئەگەر باسی شەڕ دەکەیت، 853 01:09:20,303 --> 01:09:21,783 تۆ باسی شەڕی یازدە ساڵ دەکەیت. 854 01:09:21,971 --> 01:09:24,462 کەس وەک ئێرلەندییەکان یاخیبوون ناکات. 855 01:09:24,641 --> 01:09:26,336 تۆ جەنگی یازدە ساڵت دۆڕاند. 856 01:09:26,476 --> 01:09:29,138 ئایە. بەڵام ئەوە یەکێک بوو لە جەهەنەمەکانی یاخیبوون. 857 01:09:30,313 --> 01:09:32,713 ڤلادیمێر: کاتێک حوکمڕانیمان کرد، هەموو شتێک هاتە لای ئێمە. 858 01:09:33,149 --> 01:09:34,173 نێچیر، 859 01:09:34,417 --> 01:09:35,441 دیپلۆماتکاران، 860 01:09:36,019 --> 01:09:37,111 لایەنگرانی لایەنگری. 861 01:09:38,054 --> 01:09:39,715 دەسەڵاتی ئێمە بەم شێوەیە بوو. 862 01:09:40,423 --> 01:09:43,984 بەڵام ئێمە هەرگیز کڵاوی سپی لەبەر ناکەین و بە خۆمان ناومان دەبرد پیرۆزەکان. 863 01:09:44,160 --> 01:09:47,721 ئێمە ڕاستگۆ بووین سەبارەت بەوەی کە ئێمە چی بووین. 864 01:09:48,031 --> 01:09:51,058 ڤلادیمێر: ئێمە هێشتا دانیشتبووین بۆ ماوەیەکی زۆر درێژ. 865 01:09:52,336 --> 01:09:55,066 ئێمە تێبینیمان نەکرد کە ئێمە دەستکردن بە بەردبوون. 866 01:09:57,274 --> 01:10:00,368 ڕەنگە ڤۆڵتورییەکە کردبێتیان ئێمە چاکەیەکمان هەیە کاتێک ئەوان 867 01:10:01,278 --> 01:10:03,041 قەڵاکانمانی سووتاند. 868 01:10:03,180 --> 01:10:06,308 ئێمە 1500 ساڵە چاوەڕێی دەکەین 869 01:10:07,084 --> 01:10:08,574 بۆ گەڕانەوەی ئەو نیعمەتە. 870 01:10:11,088 --> 01:10:14,319 ئێمە ئامادە بووین بۆ چەندین ساڵ شەڕ بکەین. 871 01:10:16,193 --> 01:10:17,717 ئێدوارد: ناتوانم خۆم لە بیرکردنەوە بپارێزم، 872 01:10:17,895 --> 01:10:19,385 هەموو ئەم کەسانە خۆیان دەخەنە مەترسییەوە 873 01:10:19,530 --> 01:10:21,088 چونکە عاشقی مرۆڤێک بووم. 874 01:10:21,231 --> 01:10:22,562 کارلایل: هاوسەرەکەتت دۆزیەوە. 875 01:10:22,733 --> 01:10:24,064 تۆ شایەنی ئەوەت کە دڵخۆش بیت. 876 01:10:25,269 --> 01:10:26,702 بەڵام بە چ تێچوونێک؟ 877 01:10:26,804 --> 01:10:28,533 هەموو کەسێک لێرە شتێکی هەیە کە دەبێ شەڕی بۆ بکات. 878 01:10:28,906 --> 01:10:30,032 بە دڵنیاییەوە من دەیکەم. 879 01:10:41,885 --> 01:10:43,284 کارلایل، من هەرگیز سوپاست نەکردووە. 880 01:10:46,423 --> 01:10:48,084 بۆ ئەم ژیانە نائاساییە. 881 01:11:06,577 --> 01:11:08,408 ئەمەش بە واتای "زیاتر لە ژیانی خۆم" دێت. 882 01:11:08,512 --> 01:11:09,877 من ئەوەندەم خۆشدەوێت. 883 01:11:11,448 --> 01:11:13,541 سبەی پێویستم بە تۆیە بۆ مانەوە لەگەڵ یاقوب. 884 01:11:15,419 --> 01:11:16,647 گرنگ نییە چی ڕوودەدات. 885 01:11:17,988 --> 01:11:19,546 تەنانەت ئەگەر ئەوەشی پێ بڵێم... 886 01:11:21,792 --> 01:11:23,316 کە دەبێت بتباتە شوێنێک. 887 01:11:26,264 --> 01:11:27,561 سڵاو. 888 01:11:27,665 --> 01:11:28,791 بەیبی، هەموو شتێک باشە. 889 01:11:30,335 --> 01:11:31,734 تۆ سەلامەت دەبیت. 890 01:11:35,540 --> 01:11:36,632 گشت کاتێک. 891 01:12:22,353 --> 01:12:24,014 ئەگەر ئێمە لەم ڕێگایەوە بژین، 892 01:12:25,190 --> 01:12:27,317 من لە هەر شوێنێک بەدوای تۆدا دەگەڕێم، ژن. 893 01:12:30,895 --> 01:12:32,192 ئێستا تۆ پێم دەڵێیت. 894 01:12:47,979 --> 01:12:50,914 ڕیدکۆتەکان دێن! ڕیدکۆتەکان دێن! 895 01:13:28,320 --> 01:13:29,719 ئارۆ بەدوای ئەلیسدا دەگەڕێت. 896 01:13:43,068 --> 01:13:44,228 [گەسەکان] 897 01:13:45,905 --> 01:13:47,896 [گورگ هاوارکردن] 898 01:13:54,480 --> 01:13:56,414 [گەڕانەوە] 899 01:14:12,765 --> 01:14:13,993 [گرۆڵەکان] 900 01:14:27,313 --> 01:14:28,575 کارلایل: ئارۆ، 901 01:14:28,681 --> 01:14:30,808 با وەک جاران باسی شتەکان بکەین. 902 01:14:30,983 --> 01:14:32,280 بە شێوەیەکی شارستانی. 903 01:14:32,685 --> 01:14:34,415 وشەی دادپەروەرانە، کارلایل. 904 01:14:35,555 --> 01:14:36,920 بەڵام کەمێک لە شوێنی خۆی دەرچووە، 905 01:14:37,023 --> 01:14:39,856 بە لەبەرچاوگرتنی کەتیبە تۆ لە دژی ئێمە کۆبوویتەوە. 906 01:14:40,360 --> 01:14:42,954 دەتوانم بەڵێنت پێ بدەم، کە هەرگیز مەبەستم نەبووە. 907 01:14:43,630 --> 01:14:45,325 هیچ یاسایەک نەشکاوە. 908 01:14:45,832 --> 01:14:46,958 ئێمە منداڵەکە دەبینین. 909 01:14:47,500 --> 01:14:49,730 وەک گەمژە مامەڵەمان لەگەڵ مەکەن. 910 01:14:49,869 --> 01:14:51,837 ئەو نەمر نییە! 911 01:14:54,441 --> 01:14:56,306 ئەم شایەتحاڵانە دەتوانن شایەدی ئەوە بدەن. 912 01:14:57,844 --> 01:14:59,175 یان دەتوانیت سەیر بکەیت. 913 01:15:00,380 --> 01:15:02,473 بینینی ڕژانی خوێنی مرۆڤ لە ڕوومەتەکانیدا. 914 01:15:02,616 --> 01:15:03,616 دەستکرد! 915 01:15:03,984 --> 01:15:07,351 من هەموو لایەنەکانی ڕاستی کۆ دەکەمەوە. 916 01:15:08,388 --> 01:15:11,585 بەڵام لە کەسێکی ناوەندی زیاترەوە بۆ چیرۆکەکە. 917 01:15:12,525 --> 01:15:13,617 ئێدوارد، 918 01:15:14,661 --> 01:15:18,119 وەک چۆن منداڵەکە بە هاوڕێی تازە لەدایکبووەکەتەوە دەلکێت، 919 01:15:19,699 --> 01:15:22,793 من وا گریمانە دەکەم کە تۆ بەشدار بیت. 920 01:16:36,477 --> 01:16:38,172 حەز دەکەم ئەو کچە بناسم. 921 01:16:50,925 --> 01:16:52,392 [گرۆڵەکان] 922 01:17:31,432 --> 01:17:32,899 ئاه. 923 01:17:33,267 --> 01:17:35,531 بێلای گەنج. 924 01:17:37,638 --> 01:17:40,004 نەمریی دەبێتە تۆ. 925 01:17:43,210 --> 01:17:44,210 [لێدانی دڵ] 926 01:17:45,046 --> 01:17:46,707 [پێکەنین] 927 01:17:48,316 --> 01:17:50,876 گوێم لە دڵی سەیرە. 928 01:18:06,835 --> 01:18:08,166 [بە نەرمی گەشە دەکات] 929 01:18:11,706 --> 01:18:12,832 سڵاو، ئارۆ. 930 01:18:31,259 --> 01:18:32,692 ماگنیفیکۆ! 931 01:18:38,533 --> 01:18:40,194 نیوە مرۆڤی فانی، 932 01:18:40,769 --> 01:18:42,896 نیوەی نەمر. 933 01:18:43,738 --> 01:18:46,536 بیری لێکرایەوە و لەلایەن ئەمەوە هەڵگیرا 934 01:18:47,309 --> 01:18:48,401 تازە لەدایکبوو 935 01:18:49,311 --> 01:18:51,541 لە کاتێکدا کە ئەو هێشتا مرۆڤ بوو. 936 01:18:51,980 --> 01:18:53,106 نەگونجاو! 937 01:18:55,050 --> 01:18:57,382 پێت وایە ئەوان گێلیان کردم برا؟ 938 01:19:00,589 --> 01:19:02,147 [گەڕانەوە] 939 01:19:05,827 --> 01:19:07,727 زانیاریدەرەکە بهێنە پێشەوە. 940 01:19:21,811 --> 01:19:23,904 ئایا ئەوە ئەو منداڵەیە کە تۆ بینیوتە؟ 941 01:19:29,318 --> 01:19:30,342 من دڵنیام. 942 01:19:30,486 --> 01:19:31,817 جین. 943 01:19:31,954 --> 01:19:34,787 ئەو گۆڕاوە. ئەم منداڵە گەورەترە. 944 01:19:35,291 --> 01:19:37,122 پاشان تۆمەتەکانتان درۆ بوون. 945 01:19:37,727 --> 01:19:39,024 کالێنسەکان بێتاوانن. 946 01:19:39,695 --> 01:19:42,323 من بەرپرسیارێتی تەواو لە ئەستۆی هەڵەکەم دەگرم. 947 01:19:46,535 --> 01:19:47,627 داوای لێبووردن دەکەم. 948 01:19:53,676 --> 01:19:54,676 کایۆس، نەخێر! 949 01:19:56,479 --> 01:19:57,479 ئیرینا! 950 01:19:57,546 --> 01:19:59,036 [ئیرینا هاوار دەکات] 951 01:20:05,121 --> 01:20:07,112 - [کێشان] - [هەردووکیان خرۆشان] 952 01:20:08,491 --> 01:20:09,491 [کێشان] 953 01:20:09,592 --> 01:20:10,820 [بە ئازارەوە دەگرمانە دەرەوە] 954 01:20:10,993 --> 01:20:11,993 کوێریان بکە. 955 01:20:18,501 --> 01:20:19,729 بینایی خۆمم پێ بدەەوە. 956 01:20:20,069 --> 01:20:21,468 تانیا، ئەمە ئەوەیە کە ئەوان دەیانەوێت. 957 01:20:21,570 --> 01:20:23,003 ئەگەر ئێستا هێرش بکەیت، هەموومان دەمرین. 958 01:20:45,594 --> 01:20:47,357 - ژان. - [گرونت لە ئازاردا] 959 01:21:22,799 --> 01:21:23,925 کار دەکات. 960 01:21:42,285 --> 01:21:43,513 [گرۆڵەکان] 961 01:21:57,200 --> 01:21:58,929 ئارۆ، دەبینیت لێرەدا هیچ یاسایەک شکاوە. 962 01:22:00,504 --> 01:22:01,504 رێککەوتن. 963 01:22:03,206 --> 01:22:05,367 بەڵام ئایا دواتر پەیڕەوی لێدەکات 964 01:22:05,809 --> 01:22:07,800 کە هیچ مەترسییەک نییە؟ 965 01:22:11,915 --> 01:22:14,645 بۆ یەکەمجار لە مێژووی ئێمەدا 966 01:22:16,653 --> 01:22:19,451 مرۆڤەکان مەترسی دروست دەکەن 967 01:22:20,023 --> 01:22:21,513 بۆ جۆرەکەی ئێمە. 968 01:22:22,025 --> 01:22:24,493 تەکنەلۆژیای مۆدێرنیان 969 01:22:24,661 --> 01:22:28,290 چەکی لەدایک کردووە کە دەتوانێت ئێمە لەناو ببات. 970 01:22:30,768 --> 01:22:33,168 پاراستنی نهێنی ئێمە 971 01:22:33,504 --> 01:22:35,972 هەرگیز زیاتر فەرمان نەبووە. 972 01:22:38,409 --> 01:22:41,207 لە کاتەکانی وەها مەترسیداردا، 973 01:22:42,680 --> 01:22:44,477 تەنها ناسراوەکان 974 01:22:45,316 --> 01:22:46,544 سەلامەتە. 975 01:22:48,219 --> 01:22:49,652 تەنها ناسراوەکان 976 01:22:50,188 --> 01:22:51,712 بەرگەگرتنە. 977 01:22:51,856 --> 01:22:53,983 وە ئێمە هیچ نازانین 978 01:22:54,158 --> 01:22:57,958 لەم منداڵە دەبێتە چی. 979 01:22:59,497 --> 01:23:02,728 ئایا دەتوانین لەگەڵ ئەو جۆرە نادڵنیاییەدا بژین؟ 980 01:23:05,603 --> 01:23:08,231 ئەمڕۆ شەڕێک لە شەڕێک بکە، 981 01:23:10,341 --> 01:23:12,036 تەنها بۆ مردن 982 01:23:13,177 --> 01:23:15,145 - بەیانی. - [هەموو شتێک قسە دەکات] 983 01:23:15,246 --> 01:23:16,246 نەخێر. 984 01:23:27,558 --> 01:23:28,582 [گەسەکان] 985 01:23:28,926 --> 01:23:29,926 ئەلیس. 986 01:23:30,695 --> 01:23:31,695 ئەلیس! 987 01:23:47,044 --> 01:23:49,035 ئارۆ: ئازیزم، ئەلیس، 988 01:23:49,447 --> 01:23:52,746 ئێمە زۆر خۆشحاڵین کە لێرە دەتانبینم، ئاخر. 989 01:23:52,884 --> 01:23:55,785 من بەڵگەم هەیە منداڵەکە مەترسی نابێت بۆ جۆرەکەی ئێمە. 990 01:23:57,722 --> 01:23:58,882 با نیشانتان بدەم. 991 01:23:59,657 --> 01:24:00,657 برا؟ 992 01:24:06,498 --> 01:24:07,726 [گراونت] 993 01:24:26,585 --> 01:24:28,416 گرنگ نییە من چیت پیشان دەدەم. 994 01:24:30,422 --> 01:24:31,719 تەنانەت کاتێک دەبینیت. 995 01:24:33,158 --> 01:24:35,524 هێشتا بڕیارەکەت ناگۆڕیت. 996 01:24:36,662 --> 01:24:37,720 ئێستا! 997 01:24:48,907 --> 01:24:50,306 ئاگاداری کچەکەم بە. 998 01:24:56,215 --> 01:24:57,239 بەدەستیان بهێنە. 999 01:25:15,867 --> 01:25:17,095 هم! 1000 01:25:24,876 --> 01:25:26,275 بیبە دووری. 1001 01:25:28,547 --> 01:25:29,844 با بڕوات! 1002 01:25:46,833 --> 01:25:49,028 [پێکەنین بە خۆبەزلزانین] 1003 01:25:58,177 --> 01:25:59,838 [کێشەی هەیە] 1004 01:26:32,045 --> 01:26:33,045 [هاوارکردن] 1005 01:26:33,146 --> 01:26:36,843 [هەموو خرۆشان] 1006 01:27:09,882 --> 01:27:10,882 [Groans] 1007 01:27:21,862 --> 01:27:23,159 [Screams] 1008 01:27:31,305 --> 01:27:33,034 [گەڕانەوە] 1009 01:27:46,286 --> 01:27:48,220 [گراونتکردن] 1010 01:28:07,141 --> 01:28:09,575 [هەردووکیان هەناسە دەدەن] 1011 01:28:20,020 --> 01:28:21,647 [گەڕانەوە] 1012 01:28:22,856 --> 01:28:23,948 [whimpering] 1013 01:28:36,003 --> 01:28:37,003 [whimpers] 1014 01:28:42,509 --> 01:28:44,636 [هاوڵەکان] 1015 01:28:52,554 --> 01:28:54,146 [whimpering] 1016 01:28:54,289 --> 01:28:55,289 رێنێسمی: جاکۆب! 1017 01:28:56,357 --> 01:28:57,984 - جاکۆب! - [whimpering] 1018 01:28:58,126 --> 01:28:59,126 جاکۆب! 1019 01:29:00,228 --> 01:29:01,252 جاکۆب! 1020 01:29:03,998 --> 01:29:04,998 [هاوارکردن] 1021 01:29:05,567 --> 01:29:06,567 ئاگاداربە! 1022 01:29:27,555 --> 01:29:28,555 [یێڵز] 1023 01:29:43,371 --> 01:29:44,861 [Screams] 1024 01:30:27,650 --> 01:30:29,083 [گرونت] بێلا! 1025 01:30:30,286 --> 01:30:32,618 [گراونتکردن] 1026 01:30:43,465 --> 01:30:45,524 [هاوارکردن] 1027 01:31:51,900 --> 01:31:52,900 [کێشان] 1028 01:31:59,275 --> 01:32:00,469 [هاوارکردن] 1029 01:32:11,621 --> 01:32:13,020 لەکۆتاییدا. 1030 01:34:05,369 --> 01:34:06,529 ئێستا دەزانی. 1031 01:34:07,538 --> 01:34:08,869 ئەوە داهاتووی تۆیە. 1032 01:34:10,074 --> 01:34:12,338 مەگەر بڕیار لەسەر کۆرسێکی تر بدەیت. 1033 01:34:12,910 --> 01:34:16,243 ناتوانین رێڕەوی خۆمان بگۆڕین. منداڵەکە تا ئێستاش مەترسییەکی گەورە دروست دەکات. 1034 01:34:16,881 --> 01:34:18,007 ئێدوارد: بەڵام چی ئەگەر دڵنیا بوویت کە دەتوانێت 1035 01:34:18,115 --> 01:34:19,878 لە جیهانی مرۆڤەوە شاراوە بمێننەوە؟ 1036 01:34:20,417 --> 01:34:21,975 ئایا دەتوانین بە ئاشتی بڕۆن؟ 1037 01:34:22,086 --> 01:34:24,145 بێگومان. بەڵام ئەوە نازانرێت. 1038 01:34:25,089 --> 01:34:26,420 لە ڕاستیدا، دەتوانێت. 1039 01:35:04,929 --> 01:35:07,329 من بەدوای شایەتحاڵی خۆمدا دەگەڕام 1040 01:35:07,431 --> 01:35:09,400 لە نێوان هۆزەکانی تیکونا لە بەڕازیل. 1041 01:35:09,568 --> 01:35:11,648 - ئێمە شایەتحاڵی پێویستمان هەیە. - با قسە بکات برا. 1042 01:35:13,205 --> 01:35:14,399 من نیوە مرۆڤم، 1043 01:35:15,207 --> 01:35:16,401 نیوە خوێنمژ. 1044 01:35:17,475 --> 01:35:18,533 وەک منداڵەکە. 1045 01:35:19,911 --> 01:35:21,708 خوێنمژێک دایکمی ڕاکێشا، 1046 01:35:22,147 --> 01:35:23,910 کە مرد بە منداڵی لەدایک بوو. 1047 01:35:24,249 --> 01:35:25,409 خاڵی من Huilen 1048 01:35:26,718 --> 01:35:28,049 منی وەک خۆی پەروەردە کرد. 1049 01:35:30,055 --> 01:35:31,386 من نەمرم کرد. 1050 01:35:32,991 --> 01:35:34,424 تەمەنت چەند ساڵە؟ 1051 01:35:37,896 --> 01:35:39,796 ١٥٠ ساڵ. 1052 01:35:41,099 --> 01:35:43,932 لە چ تەمەنێکدا گەیشتە پێگەیشتن؟ 1053 01:35:44,236 --> 01:35:47,603 من بە تەواوی گەورە بووم حەوت ساڵ دوای لەدایکبوونم. 1054 01:35:49,007 --> 01:35:50,406 لەو کاتەوە تا ئێستا نەگۆڕاوم. 1055 01:35:55,647 --> 01:35:57,205 وە خۆراکی تۆ؟ 1056 01:35:57,382 --> 01:35:58,542 خوێن، 1057 01:35:58,650 --> 01:35:59,708 خواردنی مرۆڤ. 1058 01:36:00,819 --> 01:36:02,218 من دەتوانم لەسەر هەریەکەیان بژیم. 1059 01:36:02,921 --> 01:36:06,755 ئەم منداڵانە زۆر لە ئێمە دەچن. 1060 01:36:07,125 --> 01:36:09,992 بێ گوێدانە ئەوە، کالێنسەکان بوون کۆبوونەوە لەگەڵ گورگەکان. 1061 01:36:10,095 --> 01:36:11,528 دوژمنە سروشتیەکانمان. 1062 01:36:24,609 --> 01:36:25,701 ئەوانەی ئازیزن، 1063 01:36:27,612 --> 01:36:29,910 لێرەدا هیچ مەترسییەک نییە. 1064 01:36:32,017 --> 01:36:33,609 ئێمە شەڕ ناکەین 1065 01:36:34,119 --> 01:36:35,119 ئەمڕۆ. 1066 01:37:03,215 --> 01:37:04,978 خەڵاتێکی لەو جۆرە. 1067 01:37:09,322 --> 01:37:12,314 ئێمە لە ڕاکردندا هەیە. ئێستا کاتی هێرشکردنە. 1068 01:37:12,558 --> 01:37:13,650 ئەمڕۆ نا. 1069 01:37:17,129 --> 01:37:18,653 هەمووتان گەمژەی! 1070 01:37:18,965 --> 01:37:20,489 ڕەنگە ڤۆڵتوریەکە نەمێنێت. 1071 01:37:21,033 --> 01:37:22,830 بەڵام هەرگیز لێیان خۆش نابن 1072 01:37:23,402 --> 01:37:24,699 ئەوەی لێرە ڕوویدا. 1073 01:37:27,673 --> 01:37:28,697 [ئەلیس پێدەکەنێت] 1074 01:37:29,408 --> 01:37:30,841 [پێکەنین] 1075 01:38:00,840 --> 01:38:02,535 [هاینگ] 1076 01:38:23,063 --> 01:38:24,428 خێزانێکی جوانت هەیە. 1077 01:38:32,906 --> 01:38:35,534 ئەو لە دەوروبەری دەبێت بۆ ماوەیەکی زۆر، نەخێر؟ 1078 01:38:36,943 --> 01:38:38,501 کاتێکی زۆر درێژ. 1079 01:38:41,615 --> 01:38:42,843 خۆشحاڵم کە تۆی هەیە. 1080 01:38:51,691 --> 01:38:53,386 کەواتە ئایا دەست بکەم بە بانگکردنی تۆ بە "بابە"؟ 1081 01:38:55,228 --> 01:38:56,228 نەخێر. 1082 01:38:58,865 --> 01:38:59,865 سڵاو. 1083 01:39:03,537 --> 01:39:04,537 سڵاو. 1084 01:39:16,550 --> 01:39:19,348 بەڵێ. ئێستا هەموومان پێکەوە دەبین. 1085 01:39:58,759 --> 01:40:00,226 دەمەوێت شتێکتان پیشان بدەم. 1086 01:40:02,797 --> 01:40:03,797 چی؟ 1087 01:40:34,395 --> 01:40:35,987 من ئێدوارد کالێنم. 1088 01:41:34,289 --> 01:41:35,586 چۆن ئەو کارەت کرد؟ 1089 01:41:37,192 --> 01:41:38,420 مەشقی کردووە. 1090 01:41:41,363 --> 01:41:42,591 ئێستا دەزانی. 1091 01:41:45,901 --> 01:41:49,098 کەس هەرگیز کەسی خۆش نەویستووە ئەوەندەی من خۆشم دەوێیت. 1092 01:41:50,606 --> 01:41:52,369 یەک ئیستسنای هەیە. 1093 01:42:03,452 --> 01:42:04,783 ئایا جارێکی تر نیشانم دەدەیتەوە؟ 1094 01:42:06,455 --> 01:42:07,945 کاتێکی زۆرمان هەیە. 1095 01:42:10,092 --> 01:42:11,423 بۆ هەمیشە. 1096 01:42:14,463 --> 01:42:15,555 بۆ هەمیشە.